Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 979
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 136864 | 달의 위치와 모양...숙제해야해요...ㅠ 5 | 고민 | 2012/08/05 | 1,259 |
| 136863 | 서울 35도찍었네요 3 | 에공 | 2012/08/05 | 1,804 |
| 136862 | 자꾸 없어지는 글들... 5 | 코스코 | 2012/08/05 | 1,398 |
| 136861 | 여권사진은 디카로 3 | ,,, | 2012/08/05 | 1,697 |
| 136860 | 에어컨 몇도로해두셨나요? 17 | 토실토실몽 | 2012/08/05 | 4,530 |
| 136859 | 남은 올해 날씨에 대해서 정보 있으신 분! 1 | 날 슬프게하.. | 2012/08/05 | 1,339 |
| 136858 | 미국 여행시 훈제 오리 반입할수 있을까요 6 | 리마 | 2012/08/05 | 2,293 |
| 136857 | 이렇게 더운 날, 저는 야구장에 갑니다 5 | zzz | 2012/08/05 | 1,473 |
| 136856 | 꽃배달서비스 괜찮은곳 추천 좀 부탁드려요~! 1 | 선물 | 2012/08/05 | 1,183 |
| 136855 | 남이섬.. 금요일 낮에도 사람 엄청 많나여? ㅠㅠ 6 | 애들데리고 | 2012/08/05 | 2,210 |
| 136854 | 어제 월드컵 축구 영국팀과의 경기 전체볼수있는곳 없나요? 2 | 대한민국 | 2012/08/05 | 1,200 |
| 136853 | 동해안은 더위 한풀 꺾였나봐요 3 | ... | 2012/08/05 | 1,948 |
| 136852 | 정신병에는 진짜 예방주사가 없다 3 | 호박덩쿨 | 2012/08/05 | 3,563 |
| 136851 | 올리버님, 66사이즈님 파워워킹 도와주세요~ 2 | 긍정의힘 | 2012/08/05 | 1,454 |
| 136850 | 그여자그남자라는프로그램보세요? 5 | dusdn0.. | 2012/08/05 | 2,638 |
| 136849 | 이번 올림픽보니깐 운이라는게 있는거 같아요 8 | 올림픽도 | 2012/08/05 | 3,099 |
| 136848 | 서울 지금 실내 34도 찍었어요 4 | 쇼크 | 2012/08/05 | 1,874 |
| 136847 | 태백 오투리조트 가는대요. 갈만한데 추천해 주세요. 5 | .. | 2012/08/05 | 1,776 |
| 136846 | 부엌 바닥에 물 뿌렸어요;;; 9 | 더워 | 2012/08/05 | 2,881 |
| 136845 | 아이가 영어 문법을 풀었는데 .... 9 | 영어 | 2012/08/05 | 2,425 |
| 136844 | 여권만료되었어요 4 | 여권문의 | 2012/08/05 | 1,843 |
| 136843 | 82님들 점심 뭐 드세요?TT 33 | 먹는것도귀찮.. | 2012/08/05 | 5,604 |
| 136842 | 대마도 하루투어 할려는데요 5 | 여권문의 | 2012/08/05 | 2,317 |
| 136841 | 12살 6살...한방에 이층침대에 재우는거 별로일까요? 8 | 자매 | 2012/08/05 | 3,150 |
| 136840 | 행복한 일요일 1 | 도서관에 왔.. | 2012/08/05 | 964 |