Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 880
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 146167 | 다문화가 단일 문화보다 우수한 점 있나요? 22 | ㅎㅎ | 2012/08/30 | 1,524 |
| 146166 | 블루문 특급 기억하시는분? 22 | 추억 | 2012/08/30 | 2,574 |
| 146165 | 박근혜 후보님, '정동영의 반'만큼만 하십시요 1 | prowel.. | 2012/08/30 | 1,937 |
| 146164 | 낙과 사고싶어요.. | 린츠 | 2012/08/30 | 882 |
| 146163 | 요가, 걷기, 자전거, 헬스는 이제 지겨워요..암벽등반 어떨까요.. 5 | 운동하자. | 2012/08/30 | 2,205 |
| 146162 | 82csi님들께부탁드려요. 11 | 영화제목 | 2012/08/30 | 1,604 |
| 146161 | 일 못해도 성격만 좋으면 회사 생활 ok인가요? 7 | gbgb | 2012/08/30 | 2,210 |
| 146160 | 임신한 딸 있는데서 이혼서류 내미는 아빠... 5 | 000 | 2012/08/30 | 4,213 |
| 146159 | 배란일증상중에 속이 안좋고 울렁거릴수도 있나요?? 6 | 나야나 | 2012/08/30 | 13,982 |
| 146158 | 마법의 시간여행.. 9 | 사줘야될까요.. | 2012/08/30 | 1,951 |
| 146157 | 둘째 키우기는 상대적으로 쉽겠죠? 12 | ... | 2012/08/30 | 2,500 |
| 146156 | 웅진코웨이 정수기 물받이가.. | 천사볼 | 2012/08/30 | 1,441 |
| 146155 | 건강검진대상인데요 추가로 할 것.. | 건강검진 | 2012/08/30 | 1,333 |
| 146154 | 부산 82 모임은 없나요? 1 | ** | 2012/08/30 | 1,192 |
| 146153 | 남자친구가 나이 많은 학생이에요 16 | ..... | 2012/08/30 | 4,789 |
| 146152 | 부추 씻을때 잘 보세요.. 안보이는 벌레 있음. 17 | qncn | 2012/08/30 | 5,677 |
| 146151 | 올리브 티비에서 이이지마나미 방송을봤는데 | hhhh | 2012/08/30 | 1,163 |
| 146150 | 이희호 여사, YS 이어 장준하 의문사진상규명위 합류 6 | 세우실 | 2012/08/30 | 1,683 |
| 146149 | 잠자던 7살 초등생 이불째 납치돼 성폭행 '충격' 61 | 싸이코 ㅅㄲ.. | 2012/08/30 | 17,335 |
| 146148 | 현대차파업.보기흉함 17 | 띠 | 2012/08/30 | 2,202 |
| 146147 | 유치원생 어떻게 반찬해 먹이세요?? 4 | 맛난저녁 | 2012/08/30 | 1,637 |
| 146146 | 담주 월요일 갑상선수술을 앞두고 있는데요~ 9 | 궁굼해서.... | 2012/08/30 | 1,645 |
| 146145 | 모델 최소라? 얼굴을 누가 그리?.. 4 | ㅇㅇ | 2012/08/30 | 2,993 |
| 146144 | 윤제가 가지고 있던 강아지 종이 무언가요? 9 | 응답하라,1.. | 2012/08/30 | 1,605 |
| 146143 | 경상도 진주 부동산은 어떤가요? 4 | 시리영스 | 2012/08/30 | 1,461 |