Even a casual observer could not fail to notice that the typical urban landscape is arranged along the lines of the tedious chessboard pattern.
여기서 casual observer 를 어떻게 해석하면 좋을까요?자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 부탁 드립니다.
덥다~~ 조회수 : 874
작성일 : 2012-08-01 21:02:40
IP : 125.181.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 에반젤린
'12.8.1 9:06 PM (110.8.xxx.71)일반적인 관측자....정도로 하면 어떨까요?
2. ...
'12.8.1 9:10 PM (180.66.xxx.171)네이버 사전 예문에 비슷한 표현이 있네요. 건성으로 살펴보는 사람이라고 해석이 되어 있어요.
3. 덥다~~
'12.8.1 9:11 PM (125.181.xxx.2)casual이 의외로 어렵네요. 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 139830 | 결혼 10주년 여행지 좀 추천해주세요^^ 1 | 해피베로니카.. | 2012/08/16 | 1,193 |
| 139829 | 이사.. 조언 좀 들려주세요~ 1 | 고민고민 | 2012/08/16 | 651 |
| 139828 | 동그랗게 생긴거 있죠 8 | 걸래 | 2012/08/16 | 1,405 |
| 139827 | 중3영어 듣기 잘 하려면 4 | 답답 | 2012/08/16 | 1,603 |
| 139826 | 렌지후드 청소했는데 더 더러워졌어요 1 | 잉잉 | 2012/08/16 | 1,165 |
| 139825 | 정말 잘 지워지는 지우개 없을까요? 7 | ... | 2012/08/16 | 2,400 |
| 139824 | 연아에게 고소당했던 황교수 성공했네요. 71 | 놀라워 | 2012/08/16 | 12,918 |
| 139823 | 김치 내일 담구자는게 그리 짜증나는 일인지 5 | .. | 2012/08/16 | 2,083 |
| 139822 | 명박이 일본에대한 외교 개인적으로 맘에든다고 생각해요 6 | Pp | 2012/08/16 | 1,179 |
| 139821 | 강남스타일 그 꼬마애 누군가요 19 | 볼때마다웃긴.. | 2012/08/16 | 6,334 |
| 139820 | 영국구매대행-공동구매 가격이 내려갔어요..이럴땐 어떡하나요? 6 | 이럴땐..... | 2012/08/16 | 1,884 |
| 139819 | 친정같은 82쿡에 물어봅니다. 남편생일... 6 | 부탁드립니다.. | 2012/08/16 | 2,045 |
| 139818 | 로네펠트 홍차 즐기는 분 계세요? 5 | 티 | 2012/08/16 | 1,497 |
| 139817 | 충치치료하는데 비용이 얼마나 드나요? 1 | 충치치료 | 2012/08/16 | 1,116 |
| 139816 | 은행 CD기 에서 도둑으로 누명을 썼대요.. 6 | 억울.. | 2012/08/16 | 3,700 |
| 139815 | '세상에 이런일이' 보셨나요? 16 | 울보 | 2012/08/16 | 10,900 |
| 139814 | 각시탈 불쌍해요ㅠㅠ 8 | M | 2012/08/16 | 3,520 |
| 139813 | 어성초라는거 아시는분계시나요? 4 | 화이트스카이.. | 2012/08/16 | 2,019 |
| 139812 | 서산 30대 성폭행 사건 1 | 묻혀서는 안.. | 2012/08/16 | 2,876 |
| 139811 | 헬스기구 '로베라'와 '원더코어' 어느게 나을까요? 3 | 어리수리 | 2012/08/16 | 9,381 |
| 139810 | MB 독도방문, 띄우기 바쁜 신문은? | 아마미마인 | 2012/08/16 | 652 |
| 139809 | '장준하 마케팅' 앞장선 정세균은 누구? 8 | 돋네 | 2012/08/16 | 1,457 |
| 139808 | 대명비발디소노펠리체동요. 2 | 대명 | 2012/08/16 | 1,647 |
| 139807 | mb가 갑자기 일본에 3 | 화이트스카이.. | 2012/08/16 | 1,113 |
| 139806 | 그는 당신에게 반하지 않았다? 16 | 어렵다 | 2012/08/16 | 5,673 |