82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

그런데 올림픽 경기나갈 때 직종별 전담 통역사 안델고 나가나요?

전문통역관 조회수 : 1,445
작성일 : 2012-07-31 22:51:55

요즘 한국이 오심때문에 억울하게 당하고 있는데

가만 보다 보니 항의할 사항이 생기면 영어를 제대로 하는 사람은 안보이고

주로 코치가 소리지르는데 영어가 아주 능숙하면 상관없겠지만

그러지  못할 경우 옆에 영어로 통역해줄 사람이 있어야 하지 않나요?

그 정도 비용은 지원받을 수 있는 거 아닌가요... 다른 데에 돈쓸 바에야...

그냥 그런 생각이 드네요...

IP : 125.142.xxx.233
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ---
    '12.7.31 10:54 PM (61.101.xxx.176)

    그러게요...저도 그런 생각했어요, 영어는 필수구나...코치는 영어 기본으로 해야 될것 같아요.
    항의를 할래도 제대로 못하는것 같더라구요...안타까웠어요. 얼마나 답답할지...
    통역사 반드시 필요하다고 봅니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.31 10:58 PM (114.207.xxx.28)

    통역하는 사람 보이던데요. 여자분.

  • 3. ...
    '12.7.31 11:00 PM (122.42.xxx.109)

    이걸 자꾸 영어의사소통 문제로만 보시는데 그럼 일본 체조 판정 바뀐 것도 일본이 영어를 잘해서고 우크라이나는 못해서인가요? 펜싱 코치분 영어로 문제제기 문제없이 다 하셨고 그래서 비디오판독들어갔잖아요.

  • 4. ......
    '12.7.31 11:40 PM (125.142.xxx.72)

    펜싱 코치분 영어 불어 다 잘해서 이 사람한테는 영어, 저 사람한테는 불어,,, 막 설명하고 그러셨어요.

  • 5. 플럼스카페
    '12.8.1 12:57 AM (122.32.xxx.11)

    프랑스 유학파 감독이라던걸요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
134877 내일 롯데월드 사람 많을까요? 4 긍정의에너지.. 2012/08/02 1,263
134876 동생에게 온 문자 1 ^^* 2012/08/02 1,319
134875 이번 휴가는 어디로들 가시나요? 3 ... 2012/08/02 1,520
134874 당뇨환자에게 등산용지팡이 쓰게 해도 될까요? 6 당뇨 2012/08/02 1,230
134873 북한정권 3대 세습예언과 남ㆍ북통일예언 소개 대한인 2012/08/02 1,011
134872 복습하다 보니 중 고등학생 여행 얘기가 있는데요 12 궁금 2012/08/02 2,255
134871 기저귀 질문 드려요 18 ^^ 2012/08/02 1,576
134870 안좋을때 생각나면 더 안좋은 기억 16 형돈이와대준.. 2012/08/02 2,965
134869 집안일 안하는 남편 꼴보기 싫어요 7 싫다정말 2012/08/02 4,352
134868 연예계 왕따소식, 티아라말고도 많을것같네요 5 dusdn0.. 2012/08/02 3,279
134867 상품권..문의 2012/08/02 481
134866 서울에 슬럼가 동네가 어디어디 있죠? 35 ... 2012/08/02 15,926
134865 튼살 치료 한의원에서 받아보신 분 계신가요? 1 ........ 2012/08/02 1,162
134864 하루를 마무리하며, 유세윤과 이지혜의 똘기 유머 입니다. ㅎㅎㅎ.. 수민맘1 2012/08/02 1,253
134863 대체 윗집여자는 아이들이 저리 뛰고 *랄하는데 뭐하는건지 14 짜증나 2012/08/02 2,694
134862 점심을 매일 라면 종류만 먹어요 3 2012/08/02 2,328
134861 달 보셔요, 오늘 엄청 선명하게 보이네요. 3 2012/08/02 1,195
134860 45 세 이상인 분만. 언제부터 남자몸매에 대한 집착이 사라지나.. 20 ... 2012/08/02 10,072
134859 사리나오겠어요 6 사춘기딸 세.. 2012/08/02 2,153
134858 번역기좀 추천해주세요 요리공부 2012/08/02 519
134857 가지밥 오늘 또 해먹었는데...진화 7 해드셔보신분.. 2012/08/02 4,799
134856 시골 체험에 뭐가 있음 좋을까요? 4 아이들과 2012/08/02 816
134855 물넣는 선풍기 어때요? 1 ... 2012/08/02 2,421
134854 울적해서 가방사고 싶어요.. 2 헤헿 2012/08/02 1,529
134853 금 사는 것은 어떤가요? 2 금사기 2012/08/02 1,708