한 문장 번역 확인 좀

[wkaRks]

The finding of this reserch is as follows:

innovatiions used scientific effects outside the field where they were developed.

이 문장에서요 they는 innovatiions인 게 맞지요?

그러니까 '혁신은 그 혁신이 이루어진 분야 밖에 있는 과학적 효과를 사용한다'가 맞는 번역이죠?

문제가 발생한 분야 밖이 아니고요. 누가 '최고의 혁신은 문제가 발생한 분야 밖에 있는 과학적 효과를 가져왔을 때

일어난다'  이렇게 번역을 해서요. 어떻게 생각하세요?

[...]

문법적으로는 scientific effects 일것 같지만..내용상으로는 그건 아니네요.
'문제'라는건 내용에 나오지 않았는데...아마 의역을 하신듯?
문제가 발생한 분야나 혁신이 일어난 분야나...가르키는게 같은 분야이긴 한데,
혁신이 꼭 문제가 있어야 일어나는건 아니잖아요?
원글님 해석이 더 낫네요.