국물 음식 너무 오래 끓이면 맛이 짜지고 쫄았다라고 하잖아요..영어 단어 검색했는데 안 나오네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 국물이 쫄다 어떻게 말하나요?
ㄷㄷ 조회수 : 5,838
작성일 : 2012-07-26 03:51:16
IP : 92.75.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
1. reduce
'12.7.26 5:55 AM (71.217.xxx.11)소스 같은 걸 졸여서 수분을 날리는 것을 reduce 라고 합니다. reduce 할때는 일부러 하는 것이긴 하지만 the soup is reduced down 이라고 하면 될 것 같네요.
2. reduce
'12.7.26 5:57 AM (71.217.xxx.11)너무 졸아서 걸쭉하게 된 것을 부정적으로 표현하시려면 reduced too much 라고 하면 될 것 같아요.
3. 다양한 표현
'12.7.26 6:00 AM (68.107.xxx.89)국이 졸아서 짜졌다
The soup boiled down and became salty.4. morning
'12.7.26 9:37 AM (119.203.xxx.222)The soup has been boiled down too much.
5. ..
'12.7.26 10:56 AM (220.73.xxx.15)영어가 재밌네요..표현이 다양해요^^
6. ..
'12.7.26 1:24 PM (82.132.xxx.200)좋은 표현 담아갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
132269 | 집을 갈아타려고 하는대요... 4 | ... | 2012/07/26 | 1,446 |
132268 | 파리 세느강에 꽂힌 대구시민들~ 3 | 참맛 | 2012/07/26 | 1,441 |
132267 | 컴터수리업체좀 | 분당 | 2012/07/26 | 440 |
132266 | 새벅4시에 더워 에어콘틀었네묘 6 | ᆢ | 2012/07/26 | 2,282 |
132265 | 저축은행 만기 2 | 늦바람 | 2012/07/26 | 1,160 |
132264 | 영어로 국물이 쫄다 어떻게 말하나요? 6 | ㄷㄷ | 2012/07/26 | 5,838 |
132263 | 연금저축의 소득공제에 대해 질문드려요. 7 | 연금저축 | 2012/07/26 | 1,755 |
132262 | 복숭아가 올해도 싸네요 6 | .. | 2012/07/26 | 3,119 |
132261 | 돈벌어야 하는데 뻘짓만 하고 있어요ㅠ | ㅂㅂ | 2012/07/26 | 1,201 |
132260 | 다크나이트 보러 아기데려온 부부..... 5 | ㅣㅣㅣㅣㅣ | 2012/07/26 | 3,125 |
132259 | 코스트코에서 캠핑음식(고기,소세지) 싸고 양많은것 뭐 있을까요?.. 11 | 학원선생 | 2012/07/26 | 9,782 |
132258 | 우울증이라는게 뭔가요? 4 | 흔한말 | 2012/07/26 | 2,050 |
132257 | 토렌트 사이트 공유해요. 2 | ... | 2012/07/26 | 2,673 |
132256 | 아주 평범한 아이가 학군 좋은데 사시는거 어떠세요??? 20 | 잠실...... | 2012/07/26 | 5,464 |
132255 | 헉 가지밥.... 22 | 오뎅 | 2012/07/26 | 15,601 |
132254 | 제 노트북에서는 왜 pdf파일이 안 열리는 걸까요? 6 | ///// | 2012/07/26 | 2,647 |
132253 | 언제까지 수확하나요? 1 | 옥수수 | 2012/07/26 | 621 |
132252 | 불같이 화내는 제모습..에 폭격맞은 우리식구들.. 6 | .. | 2012/07/26 | 3,021 |
132251 | 미치겠다 황상민 ㅋㅋ 16 | 솜사탕226.. | 2012/07/26 | 5,060 |
132250 | 제가 너무 소심해져가는것 같아요 6 | .. | 2012/07/26 | 1,378 |
132249 | ktx민영화,,,,, 2 | eoslje.. | 2012/07/26 | 762 |
132248 | 층간 소음 줄여라… 아파트 바닥 두꺼워진다 | 내년부터 | 2012/07/26 | 1,334 |
132247 | 약국에서 파는 종합비타민 추천해주세요 40대 초반입니다 | .. | 2012/07/26 | 3,250 |
132246 | 아이허브 질문인데요.. 10 | 개미지옥 | 2012/07/26 | 1,933 |
132245 | 방학맞이 중1,중2 권장도서 목록이야요~ 44 | 헤헤 | 2012/07/26 | 13,349 |