국물 음식 너무 오래 끓이면 맛이 짜지고 쫄았다라고 하잖아요..영어 단어 검색했는데 안 나오네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 국물이 쫄다 어떻게 말하나요?
ㄷㄷ 조회수 : 5,870
작성일 : 2012-07-26 03:51:16
IP : 92.75.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
1. reduce
'12.7.26 5:55 AM (71.217.xxx.11)소스 같은 걸 졸여서 수분을 날리는 것을 reduce 라고 합니다. reduce 할때는 일부러 하는 것이긴 하지만 the soup is reduced down 이라고 하면 될 것 같네요.
2. reduce
'12.7.26 5:57 AM (71.217.xxx.11)너무 졸아서 걸쭉하게 된 것을 부정적으로 표현하시려면 reduced too much 라고 하면 될 것 같아요.
3. 다양한 표현
'12.7.26 6:00 AM (68.107.xxx.89)국이 졸아서 짜졌다
The soup boiled down and became salty.4. morning
'12.7.26 9:37 AM (119.203.xxx.222)The soup has been boiled down too much.
5. ..
'12.7.26 10:56 AM (220.73.xxx.15)영어가 재밌네요..표현이 다양해요^^
6. ..
'12.7.26 1:24 PM (82.132.xxx.200)좋은 표현 담아갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 155135 | 이번 주말 부츠신기엔 그럴까요? 7 | dd | 2012/09/20 | 2,036 |
| 155134 | 안철수 대통령 출마선언에 눈물이 흐른 이유 3 | 우리는 | 2012/09/20 | 2,102 |
| 155133 | 구찌시계를 하나 사려고하는데요 2 | 스노피 | 2012/09/20 | 2,147 |
| 155132 | 박근혜...흰머리 날때 되지 않았나요? 8 | zzz | 2012/09/20 | 3,902 |
| 155131 | 선행 안 하는 수학과외선생님 23 | 중,고등 맘.. | 2012/09/20 | 5,086 |
| 155130 | 비위 약하신분 금지) - 배변 건강관련 문의요 2 | 죄송 | 2012/09/20 | 1,270 |
| 155129 | 평창여행 단체이용시 버스무료지원? | kbvoem.. | 2012/09/20 | 1,221 |
| 155128 | 김민희 블라우스 흔하지만 비슷한거 어디 없을까요? | 많이 비싸겠.. | 2012/09/20 | 2,508 |
| 155127 | 어머머!! 누가 60인 박근혜 비키니 볼사람 있다고.. 11 | .. | 2012/09/20 | 4,121 |
| 155126 | 누구 좋으라고 단일화 일찍 해서 김 빼나요..거 참. 8 | 웃겨 | 2012/09/20 | 1,881 |
| 155125 | 부분 인테리어 맡기려는데 적당한 업체가 있을까요..? 3 | // | 2012/09/20 | 2,107 |
| 155124 | 계약 날짜 한달 넘긴 시점에서 시세조정 가능한가요? 8 | 세입자 | 2012/09/20 | 1,749 |
| 155123 | 호주산 찜갈비를 어디서? 1 | 명절 준비 | 2012/09/20 | 1,974 |
| 155122 | 메모리폼 베개 추천해주셔요 1 | 궁금이 | 2012/09/20 | 2,420 |
| 155121 | 아랑사또전 12회 다시보기 방송 | engule.. | 2012/09/20 | 2,077 |
| 155120 | 핑크실어님보고파요 10 | 나일론 | 2012/09/20 | 1,391 |
| 155119 | 단일화라는게 단지 당선만을 위한게 아니에요. 1 | 아직시간많다.. | 2012/09/20 | 1,401 |
| 155118 | 제이크루사이즈 아시는분 3 | -- | 2012/09/20 | 5,500 |
| 155117 | 퀴즈 : 아침먹고 땡~ 5 | ㅀㅀㅀ | 2012/09/20 | 1,954 |
| 155116 | 취미가 다른 부부 18 | 그린 | 2012/09/20 | 4,514 |
| 155115 | 혹지 저처럼 82하다보면 다른 광고창이 마구 열리는분 ㄱㅖ신가요.. 4 | 82생활 | 2012/09/20 | 1,705 |
| 155114 | 고시원에 사는 남자 어떤가요? 21 | 무러뜨더 | 2012/09/20 | 6,569 |
| 155113 | 피아노 2 | 피아노 | 2012/09/20 | 1,347 |
| 155112 | (방사능)김미화 여러분에 방사능관련 전화인터뷰했습니다. 2 | 녹색 | 2012/09/20 | 1,792 |
| 155111 | 인터넷이나 tv sk쓰시는분요?? 리플마니마니 2 | 둘맘 | 2012/09/20 | 1,413 |