국물 음식 너무 오래 끓이면 맛이 짜지고 쫄았다라고 하잖아요..영어 단어 검색했는데 안 나오네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 국물이 쫄다 어떻게 말하나요?
ㄷㄷ 조회수 : 5,724
작성일 : 2012-07-26 03:51:16
IP : 92.75.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
1. reduce
'12.7.26 5:55 AM (71.217.xxx.11)소스 같은 걸 졸여서 수분을 날리는 것을 reduce 라고 합니다. reduce 할때는 일부러 하는 것이긴 하지만 the soup is reduced down 이라고 하면 될 것 같네요.
2. reduce
'12.7.26 5:57 AM (71.217.xxx.11)너무 졸아서 걸쭉하게 된 것을 부정적으로 표현하시려면 reduced too much 라고 하면 될 것 같아요.
3. 다양한 표현
'12.7.26 6:00 AM (68.107.xxx.89)국이 졸아서 짜졌다
The soup boiled down and became salty.4. morning
'12.7.26 9:37 AM (119.203.xxx.222)The soup has been boiled down too much.
5. ..
'12.7.26 10:56 AM (220.73.xxx.15)영어가 재밌네요..표현이 다양해요^^
6. ..
'12.7.26 1:24 PM (82.132.xxx.200)좋은 표현 담아갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
138742 | 쓸데없는 외동 걱정, 왜 걱정하는지 모르겠네요 8 | 자식 | 2012/08/13 | 2,114 |
138741 | 펜싱 김지연 선수 예쁘지 않나요? 2 | 역전의검객 | 2012/08/13 | 2,732 |
138740 | 아이들 스마트폰 요금제? 4 | 현사랑 | 2012/08/13 | 1,293 |
138739 | 제가 너무 많이 먹는 걸까요? 먹는양 좀 봐 주세요 14 | 다이엿 | 2012/08/13 | 2,995 |
138738 | 시판 라떼 주로 뭐 마시세요? 18 | 까페라떼중독.. | 2012/08/13 | 3,110 |
138737 | 초등학교 체험학습 가면 엄마들이 왜 선생님도시락을 싸야 하나요.. 14 | 도시락 | 2012/08/13 | 4,556 |
138736 | '의자놀이'를 읽고있는데 5 | 답답하네요 | 2012/08/13 | 1,245 |
138735 | (색상조언)캐리어 가방 색상좀 봐 주세요~~~ 5 | 여행가방 | 2012/08/13 | 1,218 |
138734 | 실비,실손보험? 11 | 궁금이 | 2012/08/13 | 5,564 |
138733 | 운전연수 강사 분들 중.. 20 | anholt.. | 2012/08/13 | 4,163 |
138732 | 마른 고사리 나물이 쓴맛이 나요..ㅜ.ㅜ 4 | 방법 | 2012/08/13 | 10,024 |
138731 | 중3딸 스마트폰 중독이라 해지 3 | .. | 2012/08/13 | 1,791 |
138730 | 아빠의 오래된 바람.. 3 | 궁금 | 2012/08/13 | 2,671 |
138729 | 요즘 이 물건 너무 좋아요! (인스턴트 요리글 원글자입니다) 21 | 은혜 또 갚.. | 2012/08/13 | 9,105 |
138728 | 미쳐서 금메달 딴 김지연 진짜 넘넘 부럽네요 2 | 호박덩쿨 | 2012/08/13 | 3,171 |
138727 | 런닝맨에 나온 아쿠아플라넷이요 ㅎ | 다니엘허니 | 2012/08/13 | 1,369 |
138726 | 겨울에 입을려고 패딩을 샀는데요. 8 | 씨크릿 | 2012/08/13 | 2,351 |
138725 | 남보라는 어떤 경로로 드라마에 데뷔를 빨리 하게 되었나요. 4 | .... .. | 2012/08/13 | 3,889 |
138724 | 운영자님. 게시판 검색에 문제가 있어요 1 | 당근 | 2012/08/13 | 729 |
138723 | 급여 400에 저금 150 22 | 여쭤봐요 | 2012/08/13 | 5,528 |
138722 | 입 짧은 개님을 어쩌나요..... 35 | 콩콩이큰언니.. | 2012/08/13 | 2,705 |
138721 | 갑상선암 수술 잘하시는 의사선생님 좀 알려주세요 9 | 질문 드려요.. | 2012/08/13 | 5,034 |
138720 | 아이발목관련 보험사에서 같이 가보자는데 3 | 어느병원 | 2012/08/13 | 643 |
138719 | 금니 하나에 45만원이면 비싼 건가요? 3 | 충치녀 | 2012/08/13 | 2,035 |
138718 | [사진] 4대강사업 끝난 낙동강은 아프다 2 | 쥐새끼야책임.. | 2012/08/13 | 1,307 |