82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 국물이 쫄다 어떻게 말하나요?

ㄷㄷ 조회수 : 5,704
작성일 : 2012-07-26 03:51:16

국물 음식 너무 오래 끓이면 맛이 짜지고 쫄았다라고 하잖아요..영어 단어 검색했는데 안 나오네요..

IP : 92.75.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. reduce
    '12.7.26 5:55 AM (71.217.xxx.11)

    소스 같은 걸 졸여서 수분을 날리는 것을 reduce 라고 합니다. reduce 할때는 일부러 하는 것이긴 하지만 the soup is reduced down 이라고 하면 될 것 같네요.

  • 2. reduce
    '12.7.26 5:57 AM (71.217.xxx.11)

    너무 졸아서 걸쭉하게 된 것을 부정적으로 표현하시려면 reduced too much 라고 하면 될 것 같아요.

  • 3. 다양한 표현
    '12.7.26 6:00 AM (68.107.xxx.89)

    국이 졸아서 짜졌다
    The soup boiled down and became salty.

  • 4. morning
    '12.7.26 9:37 AM (119.203.xxx.222)

    The soup has been boiled down too much.

  • 5. ..
    '12.7.26 10:56 AM (220.73.xxx.15)

    영어가 재밌네요..표현이 다양해요^^

  • 6. ..
    '12.7.26 1:24 PM (82.132.xxx.200)

    좋은 표현 담아갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
134984 코슷코시식코너 3 시식 2012/08/03 1,570
134983 지금 집안 온도가? 7 온도 2012/08/03 2,187
134982 남편 팬티 뒤쪽에 구멍이 나는 건 왜 그럴까요 ;;; 37 팬티 2012/08/03 17,553
134981 호텔 실내수영장에서는 어떤 수영복을? 11 국내 호텔 2012/08/03 5,533
134980 화영양의 보이쉬한 음성과 춤 맵시를 한번 볼까요 6 크라이 2012/08/03 1,930
134979 울 집 티비만 느린가봐요 4 우씨 2012/08/03 1,093
134978 대전에 어떤 키즈까페가 괜찮나요?? 3 키즈까페 2012/08/03 1,408
134977 잉 아비티아 어디갔어요 3 ㅁㅁ 2012/08/03 1,336
134976 에어컨 틀어놓고 창문 열어놓는거 3 궁금 2012/08/03 2,650
134975 남의 외모가지고 뭐라고 하는 경우.. 듣기 안좋지 않나요? 12 ㅇㅇ 2012/08/03 2,672
134974 뭐 먹을때 혀부터나오는 ᆢ 22 식사중..... 2012/08/03 6,061
134973 부산에 사시수술 잘하는 곳 추천해 주세요~ 사시 2012/08/02 4,717
134972 워터파크 가는데 템포문의요,, 8 ... 2012/08/02 5,623
134971 블랙박스 요즘은 당연히 2채널 하나요? 6 블박 2012/08/02 1,740
134970 육체노동하는 분들의 짜증스민 말투에 대해 전 좀 포기하게 되었어.. 4 .... .. 2012/08/02 2,166
134969 양궁해설?? 3 양궁해설 2012/08/02 1,759
134968 뽐뿌에서 스마트폰을 샀는데...누가 쓰던걸 보낸것 같아요.ㅠㅠ 6 .... 2012/08/02 1,859
134967 “중국서 구금됐던 활동가 최소 100명… 한국인 C급 차별” what12.. 2012/08/02 724
134966 아까 할머님 옆에 앉았다가 들은 아야기들.. 김장미엄마 2012/08/02 1,812
134965 남편이 퇴근후에 반겨주길 원하네요 25 음 2012/08/02 6,495
134964 며칠전 최필립씨 딸 문제 어떻게 7 궁금해요 2012/08/02 7,666
134963 강금원 회장님 돌아가셨어요 16 이럼일이. 2012/08/02 3,313
134962 에어컨 거실용 긴거요 원래 물이 많이 나오나요? 1 .. 2012/08/02 1,062
134961 6살남아 생일선물 추천해주세요 5 생일선물 2012/08/02 1,972
134960 어제의 길냥이 관련, 글 씁니다. 7 냥냥 2012/08/02 1,331
< 59081 59082 59083 59084 59085 59086 59087 59088 59089 59090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색