국물 음식 너무 오래 끓이면 맛이 짜지고 쫄았다라고 하잖아요..영어 단어 검색했는데 안 나오네요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 국물이 쫄다 어떻게 말하나요?
ㄷㄷ 조회수 : 5,689
작성일 : 2012-07-26 03:51:16
IP : 92.75.xxx.84
6 개의 댓글이 있습니다.
1. reduce
'12.7.26 5:55 AM (71.217.xxx.11)소스 같은 걸 졸여서 수분을 날리는 것을 reduce 라고 합니다. reduce 할때는 일부러 하는 것이긴 하지만 the soup is reduced down 이라고 하면 될 것 같네요.
2. reduce
'12.7.26 5:57 AM (71.217.xxx.11)너무 졸아서 걸쭉하게 된 것을 부정적으로 표현하시려면 reduced too much 라고 하면 될 것 같아요.
3. 다양한 표현
'12.7.26 6:00 AM (68.107.xxx.89)국이 졸아서 짜졌다
The soup boiled down and became salty.4. morning
'12.7.26 9:37 AM (119.203.xxx.222)The soup has been boiled down too much.
5. ..
'12.7.26 10:56 AM (220.73.xxx.15)영어가 재밌네요..표현이 다양해요^^
6. ..
'12.7.26 1:24 PM (82.132.xxx.200)좋은 표현 담아갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
132787 | 어쩔수 없이 넘어가야하나요? 3 | ㅜ ㅜ | 2012/07/27 | 993 |
132786 | 남자 조건도 냉정하게 평가 부탁드립니다. 21 | ... | 2012/07/27 | 3,576 |
132785 | 안타까운 꽃다운 나이의 女大生들 Arbeit 2 | 여름 | 2012/07/27 | 1,924 |
132784 | 오~욕실청소 요거 물건인데요... 8 | 광고아님 | 2012/07/27 | 6,342 |
132783 | 풍뎅이 원래 이렇게 많이 먹나요?? 1 | 뚱풍뎅이 | 2012/07/27 | 782 |
132782 | 더워요..비는 언제오나요 14 | eofldl.. | 2012/07/27 | 3,738 |
132781 | 파워워킹을 제대로 하고 싶어요 1 | 안데르센 | 2012/07/27 | 1,229 |
132780 | 기재부 "예산 남기지 말고 다 쓰라" 당부 1 | 샬랄라 | 2012/07/27 | 1,099 |
132779 | 택배 아저씨 7 | ....... | 2012/07/27 | 2,206 |
132778 | 탐스와 쿠션있는 운동화 어느게 나을까요? 3 | 척추편한신발.. | 2012/07/27 | 1,331 |
132777 | 토닥토닥... 2 | 미 | 2012/07/27 | 614 |
132776 | 저 고등학생이 책 많이 보는 것 5 | 고등학생 독.. | 2012/07/27 | 1,575 |
132775 | 칭찬은 고래도 춤추게 하다는데.. 1 | 와우 | 2012/07/27 | 990 |
132774 | 인터넷으로 무료 문자 보내는것 어떻게 하나요? 4 | 네이버? | 2012/07/27 | 974 |
132773 | 제주도 다녀왔어요~~*^^* 2 | 똘이맘 | 2012/07/27 | 1,209 |
132772 | 한화손해보험 암보험 직접설계 어떻게 하죠? 5 | 클립클로버 | 2012/07/27 | 1,127 |
132771 | 원래 땀 잘 안 흘리는데 요즘 운동하니 목에서 땀이 줄줄 흐르네.. 2 | ... | 2012/07/27 | 1,839 |
132770 | 남자 만나기 힘들어요~ 3 | 홋홋 | 2012/07/27 | 2,123 |
132769 | 맛집 광고하는 상업적 블로그 아웃시켜버릴 수 없나요? 4 | ... | 2012/07/27 | 1,843 |
132768 | 동물에게도 행복지수라는 것이 있었네요... 1 | 아루루 | 2012/07/27 | 1,282 |
132767 | 나름 공부 열심히 했는데, 직장다녀보니 멘붕입니다.. 8 | ... | 2012/07/27 | 4,905 |
132766 | 카스에 사진편집해서 올릴때... | 편집 | 2012/07/27 | 3,453 |
132765 | 오늘..... 너무 덥고 외로워요 5 | ... | 2012/07/27 | 1,907 |
132764 | 중학생들 독서 하나요? 5 | 아이팟중독 | 2012/07/27 | 1,660 |
132763 | 초등생에게 추천할만한 고려사 관련 책 추천바랍니다. 2 | 궁금 | 2012/07/27 | 801 |