82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 "일용할 양식"을 뭐라 하나요?

... 조회수 : 3,869
작성일 : 2012-07-20 23:10:52
성경 구절에 일용할 양식 이라는 말이 나오는데 이 말을 영어로 뭐라 하는지 모르겠어요.
여러가지로 표현할 수 있겠지만 영어 성경에 나오는 딱 그 표현으로는 뭐라고 하나요?
IP : 180.228.xxx.121
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.20 11:28 PM (122.32.xxx.19)

    주기도문 중: 우리에게 일용할 양식을 주옵시고
    give us our daily bread

  • 2. ...
    '12.7.20 11:32 PM (180.228.xxx.121)

    댓글 주신 두 분, 감사합니다.
    그러고 보니 daily bread가 딱 맞는 표현 같네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132662 대구에 청소대행 잘 해주는데 있나요? JO 2012/07/24 1,049
132661 화가 나서 주체할 수가 없어요 3 화가 나요 2012/07/24 1,875
132660 李대통령, 금주내 친인척ㆍ측근비리 대국민사과 19 세우실 2012/07/24 1,907
132659 컴퓨터 관련 급질문 할께요. 2 lily 2012/07/24 965
132658 통영 초등생은 MB와 딴날당이 죽인거다 7 참맛 2012/07/24 1,632
132657 기숙사학교에서 아이 전학시키면서 싸우고 왔습니다 6 bluesm.. 2012/07/24 3,415
132656 올해들어 최고로 더운 날이에요 1 방울 2012/07/24 1,280
132655 초등점수 유지시키는 비법좀 전수해주세요... 4 초보맘 2012/07/24 1,762
132654 포털 대문 뉴스기사의 수준이하 제목들 8 눈버림 2012/07/24 1,124
132653 알러지치료 받고 난 후로 사료를 안먹어요...ㅠ 4 강쥐~ 2012/07/24 930
132652 사춘기 다가오는 아들..겨드랑이 냄새 ㅠ.ㅠ 17 2012/07/24 5,379
132651 뚱땡이TV 처분하려는데요... 5 ^^ 2012/07/24 2,143
132650 아무렇지도 않게 터치하시는 아줌마& 할머니들 싫어욧 3 루루~ 2012/07/24 1,712
132649 올케이신 분들 . 결혼때 한 한복 빌려달라고 하면 17 고민중 2012/07/24 3,874
132648 편의점 도시락 먹을만 하네요.^^ 4 ㅎㅎ 2012/07/24 2,045
132647 17개월 아기 반찬 추천요. 8 사과꽃 2012/07/24 15,616
132646 코스코 물건들 파는 프리미엄아울렛 알려주세요~ 1 수원이나 동.. 2012/07/24 1,536
132645 식당반찬으로 나오는 월남쌈에는 뭐가들어가죠? phycla.. 2012/07/24 1,357
132644 닉쿤이 광고하던 치즈+라면 이제 파는곳이없네요 3 딸이 매니아.. 2012/07/24 1,895
132643 남편 생일인데 이제야 알았어요. 4 웃음이피어 2012/07/24 1,535
132642 고소아게 두부 어떻게 먹나요? 5 풀뭔 2012/07/24 1,710
132641 (주의 - 스포일러 쎔) 아메리칸 싸이코 보고 질문이요. 6 베일 2012/07/24 1,442
132640 어제 힐링캠프 안철수원장님 보고 82하고는 오프라인은 또 틀려요.. 21 대선 좀 걱.. 2012/07/24 9,419
132639 제주도 말고 본토에서 중문해수욕장이랑 비슷한 느낌?의 해수욕장이.. 4 ... 2012/07/24 1,417
132638 다른아기들도 잘때 엄마 포즈까지 잡아주나요 ㅜㅜ 17 담도걸렸어 2012/07/24 3,368