82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 "일용할 양식"을 뭐라 하나요?

... 조회수 : 3,602
작성일 : 2012-07-20 23:10:52
성경 구절에 일용할 양식 이라는 말이 나오는데 이 말을 영어로 뭐라 하는지 모르겠어요.
여러가지로 표현할 수 있겠지만 영어 성경에 나오는 딱 그 표현으로는 뭐라고 하나요?
IP : 180.228.xxx.121
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.20 11:28 PM (122.32.xxx.19)

    주기도문 중: 우리에게 일용할 양식을 주옵시고
    give us our daily bread

  • 2. ...
    '12.7.20 11:32 PM (180.228.xxx.121)

    댓글 주신 두 분, 감사합니다.
    그러고 보니 daily bread가 딱 맞는 표현 같네요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131429 아이 3명(유치원 친구들) 같이 모아 돌보미 아줌마 구할까 하는.. 12 아기돌보미 2012/07/24 3,029
131428 제 글이 베스트에;; 이번엔 발관리 어떻게 하시는지 공유 좀 해.. 3 dd 2012/07/24 1,826
131427 코스트코에 7세 여자아이 수영복 있을까요?? cass 2012/07/24 1,157
131426 박재동교수가 그랬죠. 아내가 없었으면 노숙자 신세였을거라고요 7 산다는것은 2012/07/24 3,057
131425 아파트 담보대출 고정금리 변동금리???? 2 .. 2012/07/24 1,722
131424 정말 에어컨 하루종일 켜는게 전기세 덜 나오나요? 13 궁금 2012/07/24 9,880
131423 안철수 "보수와 진보? 저는 상식파" 外 3 세우실 2012/07/24 1,295
131422 우울증약은 다 살이 찌나요? 살이 빠지는 약은 없을까요?? 7 우울증약 2012/07/24 7,232
131421 강쥐들도 더위먹나요?? (사료를 안먹어요 ㅠㅠ) 7 더위 2012/07/24 1,474
131420 큰 애는 고딩 작은애는 초딩ㅠㅠ 1 터울 2012/07/24 1,511
131419 책(청소년용이 나을지) 책 선택 2012/07/24 494
131418 점심 뭐먹지... 2 밀크티46 2012/07/24 1,027
131417 시어머님과 14개월 아기 시판과자 포함한 먹거리 문제의 의견차이.. 15 어멈 2012/07/24 4,758
131416 자궁경부 pre-cancer단계인데 10 . 2012/07/24 3,164
131415 조카가 군대에 가는데요... 8 ..... 2012/07/24 2,476
131414 식탁의자에서 다리 항상 올려가슴에 붙이고 앉는 버릇 있는분 계신.. 6 전업주부 2012/07/24 2,975
131413 수시 입시 컨설팅이요. 3 .... 2012/07/24 2,134
131412 늦은 제의 - 성폭행범 3진아웃 사형 제의합니다. 14 제발 2012/07/24 991
131411 5촌 아제가 입원했다는데 신랑이 가보는게 맞는걸까요? 8 ..... 2012/07/24 1,477
131410 살해된 통영 초등생, 홀로 늘 배곯는 아이였다 37 샬랄라 2012/07/24 10,242
131409 다크나이트 라이즈 전편 안보고..... 6 ... 2012/07/24 1,770
131408 전업주부가 지금이라도 넣을만한 연금보험 소개 부탁드립니다. 5 40대 주부.. 2012/07/24 2,031
131407 부동산(토지) 담보대출 가장 싼 은행이 어디인지 아시는분 계신가.. 3 질문 2012/07/24 1,851
131406 이사한지4달 됐는데 집에 물이 새요 2 슬펑 2012/07/24 1,995
131405 갑자기 와서 때리는 아이요? 11 ^**^ 2012/07/24 2,001