82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인이 우리나라말 배우는게 많이 어렵나요 ..??

.................... 조회수 : 3,452
작성일 : 2012-07-17 15:29:24

 

사실.. 울나라 사람들 영어..

 

몇년만 빡시게 공부하면.. 외국인이랑 간단한 의사소통은 하잖아요

물론.. 깊이있는 대화는 못하겠지만.. 간단한..  영어는 하는거 같은데..

 

인간극장보니.. 임성민씨 남편.. 교수라던..

 

그분은 한국생활 4년차라던데.. 한국으로 이민오셨고 ..

한국에서 생활하는데.. 거의 80프로를 영어를쓰면서 이야기하시는거같아서요 ..

 

물론 우리나라말이 좀 어렵긴 하지만..

 

울나라 사람이 영어 배우는것보다.. 외국인이 한국말 배우는게 더 어려운건가요 ..??

 

좋은대학나오셨고.. 스펙도.. 괜찮으신거보면

머리도 좋을꺼같은데.. 거의다 영어를 쓰시는거같아서요

물론.. 드문드문 한국말을 쓰긴하지만..  그정도는.. 누구나 어깨넘어로 배워도.. 할수있는 정말 드문드문.. 하는말이라서..

 

울나라 사람은.. 외국에서 4년차 생활하면

영어 꽤 잘할꺼같은데..

 

그분은.. 이민까지 오셨는데 왜이리 한국말이 안늘까요 ..

외국인이 다그런가요 ???  문득 궁금하네요 ...

 

IP : 180.224.xxx.55
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 의지
    '12.7.17 3:36 PM (203.236.xxx.253)

    배우고자 하는 의지의 문제라고 봐요.
    우리나라로 시집온 동남아 여성들 보면, 서툴게나마 그 백인들보다 한국어 잘 합니다. 몇 년 거주하면 꽤 잘 하구요. 그 여자들이 우리나라에 온 백인들보다 똑똑하거나 가방끈이 길어서 한국어 잘 하는 걸까요?
    아니죠...... 결국 하고자 하는 의지의 문제죠.
    전 그래서 우리나라 살면서 한국어 잘 못 하는 백인들 보면 좋게 안 보여요. 자기가 사는 사회의 기본 소통 도구를 배우려고 하지도 않는다는 거니까.

  • 2. ....
    '12.7.17 3:36 PM (122.34.xxx.15)

    미수다 나오는 분들만 봐도.. 1년만 해도 기본 의사소통은 하죠. 본격적으로 배우면 한국말도 잘해요. 한국에서 외국인이 영어써도 문제가 없고 부인도 영어가 되니 필요를 못느끼는 거겠죠.

  • 3. ...............
    '12.7.17 3:36 PM (180.224.xxx.55)

    엥... 예전에 기사로 한국에서 한국어 공부한다는 기사 본거같기도 한데.. 그런데 이민까지 오셨는데.. 태국에 짐톤슨도 아니고.. 대단한 갑부가 아닌이상.. 이민오셨으면.. 배워야 사는게 편하지 않나요 .... 배울마음이 없는건 아닌거같은데.. 아닌가..? ㅎㅎ 잘모르겠네요 ...

  • 4. dd
    '12.7.17 3:38 PM (110.14.xxx.91)

    원글은 아닌데, 댓글은 오지랍으로 보여요.

  • 5. loveahm
    '12.7.17 3:40 PM (175.210.xxx.34)

    우리는 잘하던 못하던 중학교(요즘은 초등학교)때 부터 영어를 배우니 아무래도 영어권 환경에 노출되면 외국인이 한글 배우는것 보다 빨리 영어를 배울수 있지만, 외국인에게 한국어는 외계어인거죠.
    같이 일하는 외국인이 있는데 어려워 하더라구요. 책 골라달라고 해서 좀 봤는데 외국인입장에서 엄청 어렵겠다 싶었어요.
    우리말은 어미변화도 복잡하고 존칭도 있고... 하지만 뜻이 있는곳에 길이 있다고 필요하면 배우는거죠.
    제 외국인친구도 한국인 여자친구가 있는데 그친구는 영어를 잘하지만 여친 부모님께 인사가야 한다고 열심히 공부하더라구요. 결혼할 생각이 있나봐요.
    임성민씨 남편처럼 4년이나 있었고 생활기반이 한국인데도 못한다는건 안하는걸로 봐야죠.
    예전에 알던 외국인도 대충 알아는 듣는데 말은 안했어요. 자기가 한국말하는줄 알면 피곤해진다고... 얄미웠죠.

  • 6. ,,,
    '12.7.17 3:44 PM (119.71.xxx.179)

    맞아요 ㅋㅋㅋ. 동남아에서 온 사람들 한국말 금방배워요. 그남자는 아쉬울게 없으니 ㅎㅎ

  • 7.
    '12.7.17 3:48 PM (183.100.xxx.233)

    영문과 나왔는데 외국인 교수 몇년 살아도 한국말 잘 못한 사람 많았어요.. 별로 불편한게 없어서 그런지..안 배우는 것 같아요. 조교도 영어하고 강의도 영어로만 진행하고 동료 교수도 영어 잘하니깐 필요성이 없는 듯 싶던데..부인이 한국분이라 웬만한 어려운 일은 부인이 하지 않을까 싶어요.
    우리나라 사람도 외국에 살아도 부인이 한국말하고 회사 직원도 한국말만 한다면 영어 잘 안늘어요.

  • 8. 배울
    '12.7.17 3:55 PM (121.167.xxx.38)

    마음이 없는거예요.
    제가 나온 대학에서는 외국인 학생을 받으면 의무적으로 1년이상 한국어강의를 듣고 시험을 쳐야해요.
    실험실에서 1년이상 수업들은 외국인들 보면 의사소통에 문제없을 정도로는 배워요.
    근데 사회에 나와보니 많은 대학들이 어설프게 외국인 학생을 받는 제도는 있는데 웬걸..모두 영어로 강의를 하고 있네요. 그리고 한국어 배우라는 강제도 없구요. 그러니 그 학생들은 안배워요. 아쉬울게 없으니까.
    한국에서 알아서 장학금 줘가면서 영어로 강의해주고 영어로 뭘해도 다 들어주니까.
    저는 이런거 세금낭비라고 봐요.
    적어도 우리세금으로 (교과부에서 지원많이 합니다.) 외국인 학생들 불러와서 학비면제에 장학금까지 주면. 최소한 한국말,한국문화만이라도 배워서 돌아가라고 해야 하지 않나요?

    우리나라 전체가 영어를 거의 숭배하다시피하고..외국인들 영어로 해도 여기서 별 불편 못느껴요 (젊은 사람들 거의 영어하죠..) 웃긴게 관공서에서도 영어로 해요. 근데 영어못하면 오히려 공무원들이 쪽팔려해요. 웃기지 않아요? 아쉬운사람이 한국어 배워와야지.

    여튼 저는 한국에서 오래 체류하면서 한국어 배울 의지도 없는 외국인들 싫어요.

  • 9. ㅎㅎ
    '12.7.17 4:01 PM (203.236.xxx.253)

    위의 -배울- 님께 심히 동의하면서, 위의 dd님, 잘못 생각하신 거 같아효오~~~ 우리 사회에 좀더 관심을 갖고 한 번 더 생각해 보세요우~~ ㅋㅋ

  • 10. 위에 배울님께 동감이에요.
    '12.7.17 4:06 PM (118.46.xxx.27) - 삭제된댓글

    본인 생계와 상관이 없으니 배울맘이 없는듯해요.
    동남아에서 오신분들은 한국어를 못하면 생계에 지장이 있으니 3~4년 되면 한국어를 곧잘하잖아요.

  • 11. ...
    '12.7.17 4:06 PM (119.64.xxx.92)

    한국 사람이 동남아에서 4년쯤 살아도 말 잘 못할것 같아요.
    현지인들을 상대로 장사같은걸 하지 않는다면요. 굳이 배우려 하지도 않을것 같고.
    그냥 영어를 쓰겠죠.

  • 12. 한국온지..
    '12.7.17 5:44 PM (123.140.xxx.4)

    20년 됐는데도..기초적인 단어 몇개만 알아듣는 미국인도 봤어요. 모 국제학교 교장... 굳이 배울 필요성을 못느끼는것 같더라구요.

  • 13. ---
    '12.7.17 5:48 PM (188.99.xxx.147)

    우리는 잘하던 못하던 중학교(요즘은 초등학교)때 부터 영어를 배우니 아무래도 영어권 환경에 노출되면 외국인이 한글 배우는것 보다 빨리 영어를 배울수 있지만, 외국인에게 한국어는 외계어인거죠

    2222222222222222222222

  • 14. 흠..
    '12.7.17 5:55 PM (211.246.xxx.106)

    미국인 교수에게 한국어를 가르치고 있는 중인데요..2년동안 한국말을 한 번도 배운 적이 없대요. 한국에 살아도 영어로 강의하고 영어만 할 줄알면 다들 못하는 한국인들이 쩔쩔 매며 미안해하고...
    정말 내가 다 부끄러워요. 아니 자기 나라에서 남의 나라 말인 영어 못한다고 부끄러워 하는게 말이나 되냐구요.
    첨엔 좀 힘들어하더니 요샌 잘 따라하고 있어요 재미있어하고요. 참고로 전 영어를 거의 못하는 사람입니다. 소위 한국어 원어민 교사라구요^^

  • 15. ...
    '12.7.17 6:02 PM (115.136.xxx.45)

    우리나라 사람들도 비영어권 국가에 이민가면 이주 첫 한달간 배운 현지어로 평생 간다는 말도 있던걸요.
    어차피 교민사회에서 교민들과 한국 거래선 상대로 사업하면 그냥저냥 밑에 현채로 직원 부릴 정도로만 쓰는 거죠. 밥상머리 xx어.. 서바이벌 xx어로 평생...

  • 16. ..
    '12.7.17 6:44 PM (175.112.xxx.183)

    한글은 엄청 쉽다더라구요. 말은 몇마디 못하는 사람이 글자는 쉽다고 읽대요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143702 수건 수명 1 타올 2012/08/25 2,081
143701 조중동 식 안철수 디스.. sns 패러디 봇물!| 16 안철수 2012/08/25 2,732
143700 일주일에 2키로 뺄수 있을까요? 5 현이훈이 2012/08/25 3,980
143699 선 보고 와서 체했어요....... 6 ,,, 2012/08/25 3,420
143698 소파 좀 골라주세요~~ 13 소파고민 2012/08/25 2,544
143697 exr운동화 신어보신 분 사이즈 좀 알려주세요~ 2 운동화 2012/08/25 2,239
143696 인스턴트 스프류.. 건강에 많이 안좋겠죠?? 3 .. 2012/08/25 4,182
143695 자꾸 음악이 끊겨요 1 스맛폰 어플.. 2012/08/25 1,221
143694 깁스푸는게 무서워요...절단기땜시... 9 힘주세요 2012/08/25 4,048
143693 남자한테 좋은 운동 뭐가있을까요? 5 가을 2012/08/25 1,429
143692 민주당 경선 질문인데요..제가 경선단에 등록되었는데~ 4 경선 2012/08/25 1,006
143691 다이어트 중인데 자꾸 먹을거에 손이 ㅠ 2 티이에르 2012/08/25 1,158
143690 태풍 볼라벤 위험지역. 2 태풍 2012/08/25 4,867
143689 샐러드용 연어... 유통기한이 내일인데..빨리 먹어치우는 방법좀.. 9 연어 2012/08/25 1,430
143688 쥐새끼 어디갔어?!멀쩡한 강을 팠다 메웠다.. 3 아랑사또,쎄.. 2012/08/25 1,199
143687 쇠고기 숯불구이를 했는데 남았어요 10 억척엄마 2012/08/25 1,877
143686 휴 전봇대 감전사가 3년동안 55명이랍니다. 7 민영화뒷면 2012/08/25 1,515
143685 <민주당 제주경선 결과> 문재인1등!! 23 로뎀나무 2012/08/25 2,607
143684 이 가방 좀 평 좀 해주세요 5 이거 어때요.. 2012/08/25 1,969
143683 이천에 사시는 분들.. 5 이천.. 2012/08/25 1,487
143682 눈썹가운데있는 조그마한점은어떤가요 1 2012/08/25 1,629
143681 스포츠계의 명품입니다 11 역시 김연아.. 2012/08/25 3,561
143680 대선주식 동향좀 아시는지요 억척엄마 2012/08/25 797
143679 눈높던 시누이 베스트글도 그렇고, 결혼이 희생은 아니죠 24 결혼 2012/08/25 4,288
143678 파리에 사시는 분....날씨가 어떤지요 4 파리~ 2012/08/25 1,239