I wrote to the company asking them for more information about the job.
asking이하는 어떻게 연결되나요???
이런 형태의 구문이 많던데..
뭐..수식인가요??
아니면 분사형태인가요???
I wrote to the company asking them for more information about the job.
asking이하는 어떻게 연결되나요???
이런 형태의 구문이 많던데..
뭐..수식인가요??
아니면 분사형태인가요???
asking 앞에 콤마를 넣으면 더 잘 이해되시죠. 구지 문법적인 용어를 사용하자면 분사구문 형태입니다.
I wrote to the company, asking them for more information about the job.
(회사에 편지를 써서 그 자리(job)에 대한 더 많은 정보를 요구했다)
이것을 I wrote to the company to ask them for more information about the job.
이렇게 to부정사를 써도 되는데 뉘앙스는 약간 다릅니다.
to부정사를 쓰면 ~하기 위해서.. 뭐 이런 느낌이 좀 더 들어간달까.. 꼭 뒤에서부터 번역해야 할것 같은 느낌인데요
반면 asking을 쓰면 그냥 자연스럽게 순서대로 연결되는 느낌..
감사드립니다^^...행복한 하루 되세요^^...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
130229 | 보톡스 맞았는데... 2 | ** | 2012/07/20 | 2,568 |
130228 | 남편과의 데이트, 등산복 구입 조언해 주세요. 7 | 캐시맘 | 2012/07/20 | 2,107 |
130227 | 왕. 재수 투니버스 2 | 재민어머니 | 2012/07/20 | 2,048 |
130226 | '안철수의 생각'에 朴 '떨떠름' 文·金 '환영' 1 | 참맛 | 2012/07/20 | 1,207 |
130225 | 같은경우 있는지 .. | 팔이 | 2012/07/20 | 811 |
130224 | 지하 계단보이는 자리에 앉지마세요 | 벙커1 | 2012/07/20 | 2,586 |
130223 | 덥다 ---덕천막걸리 한잔 마시고 싶네요 | gjf | 2012/07/20 | 1,116 |
130222 | 저는 삼계탕이 제일 쉬워요... 12 | 그냥주저리... | 2012/07/20 | 4,751 |
130221 | 한국현대사 책 추천해 주세요. 2 | 방학 | 2012/07/20 | 1,592 |
130220 | 전기 건조기 사용할때 습기 어떻게 하나요? | 장마~ | 2012/07/20 | 1,177 |
130219 | 오리팬비누써보신분~~ 4 | 초등딸둘 | 2012/07/20 | 4,926 |
130218 | [*조언절실]박사학위 단기간에 받으신 분 계신가요? 5 | 선물은 | 2012/07/20 | 2,121 |
130217 | 이과5등급아들 대학갈 수 있게 도와주세요. 10 | 자식둔죄인 | 2012/07/20 | 19,515 |
130216 | 청각장애아이영어공부어떻게시켜야되는지.. 4 | 궁금 | 2012/07/20 | 1,197 |
130215 | 제주도 실종여성분..ㅠㅠ 59 | 오드리82 | 2012/07/20 | 24,401 |
130214 | 바다로 해수욕 가시는 분들.. 2 | 부른다 | 2012/07/20 | 1,174 |
130213 | 영어 초보인 애들 영어 디브이디, 뭐가 재밌을까요 ? 10 | .... | 2012/07/20 | 2,210 |
130212 | 부산 2박3일여행 일정 좀 봐주세요~~~~ 21 | 서울아짐 | 2012/07/20 | 2,731 |
130211 | 우울증같은건 없고....건강검진도 정상인데;; 7 | 졸립고 무기.. | 2012/07/20 | 1,997 |
130210 | 진정 지금 집사면 안될까요. 33 | 꼭 조언좀요.. | 2012/07/20 | 13,067 |
130209 | 보쌈 잘 시켜드세요? 11 | 궁금 | 2012/07/20 | 2,869 |
130208 | 급여일인데 급여가 0원이네요 24 | 보험싫다 | 2012/07/20 | 5,258 |
130207 | [급질]면세점에 태닝로션 있나요? | 탠탠탠 | 2012/07/20 | 1,981 |
130206 | 아이날때 시어머니께 서운 12 | 저도 | 2012/07/20 | 2,642 |
130205 | 날씨 엄청 습하네요 | 습기 | 2012/07/20 | 909 |