주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,817
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 133511 | 핸폰으로 인터넷뱅킹 웹을 깔았는데요. 인증서 하다가 포기.ㅠㅠ | 착한이들 | 2012/07/18 | 1,554 |
| 133510 | 비영어권이면 다 국제학교로 보내셨나요? 7 | 주재원 가셨.. | 2012/07/18 | 2,645 |
| 133509 | 7월 18일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/07/18 | 1,536 |
| 133508 | 기업은행 신용카드발급시~ 2 | 급해요~ | 2012/07/18 | 1,823 |
| 133507 | 아부지, 남친, 남편 ,남자 덕 보려 하지 않기 3 | .. | 2012/07/18 | 2,165 |
| 133506 | 휘슬러오리지널 믿고 살만한 곳 추천해주세요 2 | .. | 2012/07/18 | 1,702 |
| 133505 | 마이너스통장은 어떻게 만드는건가요? 3 | 은행 | 2012/07/18 | 2,564 |
| 133504 | 하회마을 요즘 가기 괜찮나요?? 1 | .... | 2012/07/18 | 1,452 |
| 133503 | 이런 강점이 있는 사람은 어떤 분야/직업을 갖는게 좋을지.. | 직업 | 2012/07/18 | 1,139 |
| 133502 | 가다랑이포(가쓰오부시) 어떤제품 쓰시나요? | ^^ | 2012/07/18 | 1,415 |
| 133501 | 라섹검사때문에 안경쓰고 있는데요.. 3 | ㅁㅁ | 2012/07/18 | 1,561 |
| 133500 | 양재코스코 평일저녁도 복잡한가요? 6 | 삐아프 | 2012/07/18 | 1,761 |
| 133499 | 여섯살아이 두드러기가 항문주위에도 났는데요. 4 | 수두도아니고.. | 2012/07/18 | 3,549 |
| 133498 | 춘천에 정말 맛있는 닭갈비집 추천해주세요! 6 | 고고 | 2012/07/18 | 2,745 |
| 133497 | 결혼 생활 1년, 이 상실감은 뭘까요 12 | 휴... | 2012/07/18 | 5,134 |
| 133496 | 꼽사리다 떳네요 1 | .. | 2012/07/18 | 1,272 |
| 133495 | 아침 드라마 4 | 강유란 | 2012/07/18 | 2,248 |
| 133494 | 웅진 플레이워터파크 50% 할인하네여 ㅎㅎ 8 | 마노맘 | 2012/07/18 | 4,772 |
| 133493 | 해운대 그랜드호텔 어때요? 7 | 휴가 | 2012/07/18 | 2,228 |
| 133492 | 과잉친절 부담스러워요...ㅜ 7 | 나만그런가?.. | 2012/07/18 | 3,667 |
| 133491 | 가방 좀 봐주세요. (급) 10 | 셀렘 | 2012/07/18 | 2,737 |
| 133490 | 나이들면서 체질이 변하나봐요 | .... | 2012/07/18 | 1,422 |
| 133489 | 버스커버스커 노래 말이에요 18 | .... | 2012/07/18 | 3,911 |
| 133488 | 7월 18일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/07/18 | 1,106 |
| 133487 | 민주당 비문재인파 3인방은 왜 저러는건가요? 4 | 결선투표제?.. | 2012/07/18 | 2,119 |