주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,775
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 133422 | 검찰, 박지원 19일 소환 통보…민주통합 반발 3 | 세우실 | 2012/07/18 | 1,913 |
| 133421 | 동물도 옻 탐 하나요? | 쩝 | 2012/07/18 | 1,873 |
| 133420 | 섬유유연제 꼭써야하나요? 3 | 순이 | 2012/07/18 | 2,661 |
| 133419 | 우리 엄마를 먹지마세요ㅠ 31 | 복날 | 2012/07/18 | 6,163 |
| 133418 | 다발성골수종에 대해서 아시나요? 2 | 약고민 | 2012/07/18 | 3,922 |
| 133417 | 공정무역커피 드셔보셨나요? 6 | 아이짜 | 2012/07/18 | 2,201 |
| 133416 | 간단하게 만들수 있는 죽 레시피좀 알려 주세요 | ,,, | 2012/07/18 | 1,530 |
| 133415 | 떡, 쿠키, 제빵등 배울수있는곳 3 | ^^ | 2012/07/18 | 1,735 |
| 133414 | 가능한 유기농 먹어야하는것은? 9 | 사과엄마 | 2012/07/18 | 2,503 |
| 133413 | 인성이훌륭한부모님을두신분. 2 | 마음의짐 | 2012/07/18 | 2,081 |
| 133412 | 영어공부 시작 할껀데 도움주세요! 3 | 공부하자! | 2012/07/18 | 1,718 |
| 133411 | 중학생 렌즈끼는거 5 | 궁금이 | 2012/07/18 | 2,783 |
| 133410 | 나꼼수 호외 듣는 중인데....... 5 | ㅡ,.ㅡ^ | 2012/07/18 | 2,604 |
| 133409 | 20년 전에 공동묘지 계약하신분 계실까요?? 3 | 묘지 | 2012/07/18 | 2,029 |
| 133408 | 만ㄷㄹㄴ백 좀 봐주세요~/미드나잇인파리 보고왔어요 5 | 82언니동생.. | 2012/07/18 | 2,208 |
| 133407 | 여름 시작한지 오래된것 같은데 겨우 초복이라니 ㅠㅠ 2 | 넘 길다 여.. | 2012/07/18 | 1,455 |
| 133406 | 신장결절 어디로 가야 되나요? 2 | 궁금 | 2012/07/18 | 6,715 |
| 133405 | 나꼼수 호외 7호 버스 갑니다~ 4 | 바람이분다 | 2012/07/18 | 1,652 |
| 133404 | 와~서울 해 쨍쨍난다~다른곳은 어때요? 5 | 날씨이상 | 2012/07/18 | 1,625 |
| 133403 | 베이지 프릴 브라우스와 어떤색 어떤옷을 코디해야하나요? 5 | 옷코디 | 2012/07/18 | 1,644 |
| 133402 | 홈플서 만 얼마 하는 그늘막 사신분 계세요? 2 | 웃자맘 | 2012/07/18 | 1,631 |
| 133401 | 드라마 추적자와 노무현 그리고 사람사는 세상 2 | 진주모래 | 2012/07/18 | 1,820 |
| 133400 | 없던 물혹이 1년만에 생길수도 있나요 ..?? 2 | ........ | 2012/07/18 | 3,158 |
| 133399 | 프로필사진 찍는데... 5 | 시골댁 | 2012/07/18 | 1,988 |
| 133398 | 아이 얼굴에 하얀색 얼룩? 이 생겼어요. 12 | 웃자맘 | 2012/07/18 | 14,253 |