주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,424
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 132017 | 아는사람은 다 아는 요즘 82상황 17 | .. | 2012/07/22 | 4,908 |
| 132016 | 프리미엄 애슐* 대단하네요 6 | 그냥 | 2012/07/22 | 4,828 |
| 132015 | 비데달까욧? 말까요? 10 | 청소가힘들어.. | 2012/07/22 | 2,521 |
| 132014 | 나가수 소향? 가슴이 울컥 8 | .. | 2012/07/22 | 3,079 |
| 132013 | 아버지학교 추천해주세요 1 | 걱정 | 2012/07/22 | 1,571 |
| 132012 | 집에서 나는 특유의 냄새 45 | 이상하죠? | 2012/07/22 | 32,199 |
| 132011 | 김연우 국카스텐 넘 좋네요 4 | ,,, | 2012/07/22 | 2,592 |
| 132010 | 이상한 아이엄마.... 8 | 헐.... | 2012/07/22 | 4,833 |
| 132009 | 국카스텐이 노래를 잘 하나요? 5 | 저만 싫은가.. | 2012/07/22 | 2,494 |
| 132008 | 엑스포티켓을 무료로구했다면 가시겠어요?ㅡ서울ㅡ 4 | 연두 | 2012/07/22 | 1,549 |
| 132007 | 첨밀밀 봤어요. 18 | ... | 2012/07/22 | 4,513 |
| 132006 | 비관적이고 생각이 부정적인 남편에게 선물 할 책 좀 추천해 주세.. 5 | ... | 2012/07/22 | 1,910 |
| 132005 | 잠이 쏟아져요 | ㄱㄴㄷ | 2012/07/22 | 891 |
| 132004 | 대변을 번번히 바지에 싸는 아들.. 어떻게 해야 할지.. 10 | 1111 | 2012/07/22 | 7,007 |
| 132003 | 아랫집인지 옆집인지 고구마 찌나봐요 2 | 고구마 | 2012/07/22 | 1,783 |
| 132002 | 갑자기 땀이 많아졌어요 4 | 김삐질 | 2012/07/22 | 8,293 |
| 132001 | 푸룬주스 매일 마셔도 되나요? 1 | . | 2012/07/22 | 21,051 |
| 132000 | 인바디 했어요 근데 그 결과 신빙성있나요? 1 | ... | 2012/07/22 | 2,646 |
| 131999 | 천안아산 ktx역에서 화성가는방법 4 | 가장빠른길 | 2012/07/22 | 4,496 |
| 131998 | 글램팜 같은 해외 고데기, 아이롱 브랜드는 뭘까요? 1 | --- | 2012/07/22 | 2,815 |
| 131997 | 냉장고안에 일주일된 돼지고기 1 | 아라비안자스.. | 2012/07/22 | 2,790 |
| 131996 | 시간을 달리는 소녀 보신 분.. 1 | ... | 2012/07/22 | 1,986 |
| 131995 | 덤벙대고 바보같은 나..죽고싶어요 9 | 바보 | 2012/07/22 | 4,614 |
| 131994 | 갱년기는 화가 난다? 5 | 갱년기 | 2012/07/22 | 3,043 |
| 131993 | 이것도 변비인가요? 1 | s | 2012/07/22 | 1,198 |