82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,316
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
128554 갤럭시 노트쓰는데요, dmb가 잘 안나와요. 4 .. 2012/07/16 8,903
128553 영어질문..이런경우는 수식 혹은 분사구문 유사 형태??? 2 rrr 2012/07/16 704
128552 82고수님들 여쭈어요.생선은 어디서 사먹어야 할까요? 2 생선사랑 2012/07/16 1,005
128551 어른이 볼만한 뮤지컬 , 꼭 보고 싶은 뮤지컬, 또는 좋았던 뮤.. 10 현재 공연 .. 2012/07/16 1,318
128550 다문화혜택 9 반야여래 2012/07/16 2,390
128549 집주인한테 수도요금 줄때 꼭 직접 갔다줘야 할까요?? 8 ddd 2012/07/16 1,268
128548 곤지암 리조트 어떤가요? 3 휴가 때.... 2012/07/16 2,010
128547 시부모가 좋으면 분가하기 싫다는거 이해합니다 12 시댁사정 2012/07/16 3,759
128546 50-60대 분들에게 묻고 싶어요 어느 시기가 아이 키우기 제일.. 3 궁금 2012/07/16 1,375
128545 이승남원장의 닥터뉴트리y를 북한산 2012/07/16 725
128544 사학재벌, 라스베이거스 도박으로 80억 탕진 5 참맛 2012/07/16 1,911
128543 서울시, 10분 거리 동네도서관 500개 더 만든다 7 샬랄라 2012/07/16 1,668
128542 9살아이 편도수술하려고 하는데요 11 하루 2012/07/16 5,601
128541 깐메추리알 9 2012/07/16 4,329
128540 남편과 대화를 하면 싸움이 더 많아요... 이혼하고 싶네요 정말.. 13 ... 2012/07/16 3,734
128539 여수에서 해수욕 할만한 바다가 어디가 있을까요? 9 해수욕 2012/07/16 1,076
128538 중학교 부교재..뭐가 좋은가요? 7 중학교 교재.. 2012/07/16 1,065
128537 남을 가리치려는 성격의 친구 있으신가요? 15 궁금 2012/07/16 4,606
128536 블라우스 좀 골라주세요 일주일째 고민중이에요 ㅠㅠ 11 결정장애 2012/07/16 2,475
128535 8월 중순 괌 날씨 (60대 어머님 옷차림 때문에) 알려주세요 1 2012/07/16 4,498
128534 이젠 다들 나가수 안 보시나요? 15 재미가 2012/07/16 2,487
128533 비오는 날 가니 더 좋았다 하셨던 여행지 있으신가요? 9 하필 2012/07/16 22,879
128532 오늘 아침 라디오에서 듣던 음악인데 좀 찾아주세요ㅠ 4 팝송 2012/07/16 849
128531 고등어구울때 팬에 식초 뿌려서 구워보세요 9 저만몰랐나요.. 2012/07/16 5,184
128530 은행 입사 많이 어려운가요? 18 질문 2012/07/16 9,206