82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,333
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153262 그리고 보니 안철수가 경선에 안 나왔네요 왜? 9 ... 2012/09/16 2,305
153261 바네사 데코 아시는분 계세요? 1 혹시 2012/09/16 2,939
153260 문재인 후보 기자회견중 .. 2012/09/16 1,303
153259 못들어주겠네요.소찬휘. 9 진짜 2012/09/16 4,387
153258 중국 vs 일본 무섭네요 ㅎㄷㄷㄷ 8 인세인 2012/09/16 3,232
153257 제가보는 중국와 일본의 국민성 2 님들은 어떤.. 2012/09/16 1,554
153256 부산 유.초.중.특수학교 내일 휴교 5 부산 2012/09/16 2,595
153255 선봤는데 ...선본 남자가 마음에 들어요 ㅠㅠ 59 ... 2012/09/16 19,558
153254 나가수의 더원... 18 재쵸리는 .. 2012/09/16 4,726
153253 전자파 없는 전기장판 추천 부탁드려요... 2 팥빙수 2012/09/16 4,227
153252 어지럽고 속 미식거리는거.. 2 건강 2012/09/16 1,524
153251 구한말 학자들의 영어공부법 9 놀라어 2012/09/16 6,994
153250 취미로 그림 시작해보고 싶은데 뭐뭐 준비하면 될까요? 1 .... 2012/09/16 1,229
153249 다음 같은 곳에서 영화 다운로드 받잖아요. 거기서... 4 ... 2012/09/16 1,335
153248 안구 정화 하시라고..... 5 저녁숲 2012/09/16 2,533
153247 경상도 지역이 보수주의가 강하다? 22 ㅇㅇ 2012/09/16 2,003
153246 맛있는 과자 발견했어요.. 17 ^^ 2012/09/16 8,520
153245 태풍 때문에 휴교한다는데 4 내일 2012/09/16 3,753
153244 어학원별로 특징이 다를텐데 어느 2012/09/16 776
153243 문재인 후보 수락 연설 다시 보려면 어디로 가면 될까요? 4 비상 2012/09/16 1,446
153242 남편이랑 헤어지고 싶어요..이혼관련 33 오마 2012/09/16 12,217
153241 문재인 이야기 2 저녁숲 2012/09/16 1,739
153240 소노야 김치 살 수 있는 곳 아시는 분 김치나베우동.. 2012/09/16 946
153239 박사학위와 고시중에 10 세탁 2012/09/16 3,186
153238 어제 미국 법제도에 관해 잠깐 이야기가 있었네요 12 인세인 2012/09/16 1,093
< 59481 59482 59483 59484 59485 59486 59487 59488 59489 59490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색