82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?

영어질문이요 조회수 : 2,283
작성일 : 2012-07-16 10:04:29

주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.

레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.

영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.

IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)

    3분짜장: instant black bean sauce
    깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
    여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste

    이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?

  • 2. 네,,
    '12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
    ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
133242 태환이가 울면서 방에서... 13 니정도면 2012/07/29 16,904
133241 이제 시작해요 박태환 최선만 다해주면 됩니다 4 아자 2012/07/29 1,765
133240 이와중에 닉쿤음주운전사건 뭍히겠네요 3 .... 2012/07/29 1,698
133239 펜싱 못보겠어요 어떻게 되었나요? 12 ㅜㅜㅜㅜ 2012/07/29 3,530
133238 혜화역에서 황당한 일을 겪었어요. 4 애둘엄마 2012/07/29 3,261
133237 혼혈중에는 이쁜애들이 많네요 12 혼혈 2012/07/29 4,990
133236 외화, 우리 사랑해도 될까요, 좋아하시는 분 있나요 ? 3 ........ 2012/07/29 763
133235 도둑들 봤어요. 37 영화 2012/07/29 10,508
133234 로이터, 한국 양궁감독, 수출 주력품에 넣어라 5 새한류 2012/07/29 2,472
133233 나 원래 국가대항 스포츠에 관심 없는데.. 5 아놔 2012/07/29 1,720
133232 중국 심판 박탈됐다는거같던데요 들으신분? 7 ... 2012/07/29 3,733
133231 올케에게 서운하네요 39 시누이 2012/07/29 12,792
133230 남자단체 양궁 ㅠㅠ 2 ㅠㅠ 2012/07/29 1,430
133229 박태환 선수랑 사진 찍은 적 있어요. 2 잠 안 잘려.. 2012/07/29 2,228
133228 다른집도 형제가 껴앉고 자나요 7 형제애 2012/07/29 2,288
133227 양궁보세요?우크라이나선수 장비에 바가지머리닷컴이라고 써있어요.... 6 ㅋㅋ 2012/07/29 4,648
133226 양궁 박빙이네요 1 .. 2012/07/29 875
133225 4살 아이 습진 으로 고생중이에요 4 ㅠㅠ 2012/07/29 3,710
133224 큰일이네요 새벽 4시 보려면 8 질문 2012/07/29 2,573
133223 선풍기 어디께 좋나요?? 6 추천 2012/07/29 2,042
133222 저는 82전체를 경멸하면서 쓴 글들이 제일 웃겨요. 7 ..... .. 2012/07/29 1,635
133221 태환아! 3 제발~~~~.. 2012/07/29 1,295
133220 박태환 선수 코치님.. 11 의지짱 2012/07/29 8,876
133219 기분이 참 안좋아요.... 1 날더운데 2012/07/29 1,136
133218 중국이 아니고 미국이라네요 27 박태환실격판.. 2012/07/29 3,992
< 59261 59262 59263 59264 59265 59266 59267 59268 59269 59270 >> 이전 자유게시판
게시판 검색