주로 여행갈때 1회용 음식, 간편 음식 이런거요.
레토르트음식은 알루미늄 파우치에 든 것을 이야기하네요.
영어로.. 미국사람들이 사용하는 단어 부탁드릴게요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
3분짜장, 햇반, 여행용 고추장, 깡통 깻잎,, 이런거 영어로 뭐라고 하나요?
영어질문이요 조회수 : 2,282
작성일 : 2012-07-16 10:04:29
IP : 121.160.xxx.196
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.7.16 10:49 AM (118.130.xxx.218)3분짜장: instant black bean sauce
깻잎통조림: a can of pickled sesame leaves
여행용 고추장: a portable pack of red pepper paste
이 정도요? 얼마나 자세한 설명이 필요한 건데요?2. 네,,
'12.7.16 2:45 PM (121.160.xxx.196)감사합니다.
수고스럽게 하나하나 해 주셨는데요. 포괄적인 단어가 필요해요.
ready-to-eat 이런거 비슷하면 되는데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 129137 | 오싹하고 무서운 이야기.몇일전에 겪은 일이예요 8 | 귀신 게 섯.. | 2012/07/18 | 3,792 |
| 129136 | 초1 남아 애 데리고 유럽 가려고 하는데 ... 11 | .. | 2012/07/18 | 2,072 |
| 129135 | 적당한 캐리어 사이즈 2 | 캐리어 | 2012/07/18 | 1,203 |
| 129134 | 대우세탁기 어떤가요?가전문의 4 | 세탁기 | 2012/07/18 | 2,421 |
| 129133 | 야식 뭐 드세요? 8 | ^^ | 2012/07/18 | 2,406 |
| 129132 | 인터넷으로 편하고 구김 안가는 바지(외출용) 살려면 골프바지 .. 1 | ... | 2012/07/18 | 2,079 |
| 129131 | 아이들에게 칭찬 받는 게 왤케 좋을까요? 2 | 추적자짱 | 2012/07/17 | 951 |
| 129130 | 우리나라 패션의 절정이었나봐요. 10 | 강점기때 | 2012/07/17 | 4,053 |
| 129129 | [펌-수정] 김용민 내곡동 지명통보 영상 3 | ... | 2012/07/17 | 1,600 |
| 129128 | 용인 죽전쪽 초등학생들이 고3처럼 공부한다는게 사실인가요? 12 | 초딩이 새벽.. | 2012/07/17 | 4,142 |
| 129127 | 빅 보는데 공유 연기 잘하네요~~ 15 | 고양이2 | 2012/07/17 | 2,798 |
| 129126 | 캠핑 다니시는분들 좀 봐주세요~ 5 | 아웃도어용품.. | 2012/07/17 | 1,637 |
| 129125 | 유럽에서 렌트카해보신 여행고수님들 도와주세요 1 | 유로카 | 2012/07/17 | 1,620 |
| 129124 | 승승장구에 정경화 정명화 나오셨네요~ 1 | 에반젤린 | 2012/07/17 | 1,854 |
| 129123 | 어린이집에서 지문등록하라고 18 | 지문등록 | 2012/07/17 | 3,557 |
| 129122 | 자녀 사춘기부터 쓰이는 돈 3 | 정리 | 2012/07/17 | 1,691 |
| 129121 | 길에서 소변보게 하는 엄마들은 대체 뭔가요? 38 | 가나다 | 2012/07/17 | 4,985 |
| 129120 | 좀 전에 한율 광고에 이미연 나오는데 양악을 했네요 헐~~ 17 | ........ | 2012/07/17 | 10,338 |
| 129119 | 골드타임 안보세요? 19 | 칙쵹 | 2012/07/17 | 2,976 |
| 129118 | 풍치 수술 아프죠??? -.- 7 | .. | 2012/07/17 | 2,359 |
| 129117 | 파리바게트 지점마다 가격이 다른거 아셨나요? 10 | 슈나언니 | 2012/07/17 | 5,302 |
| 129116 | 엄마가 갤럭시 쓰리를 사셨는데요... 1 | 갤쓰리 | 2012/07/17 | 1,219 |
| 129115 | 아이 가지는문제, 부부가 생각이 다르면 어쩌나요. 9 | ss | 2012/07/17 | 1,624 |
| 129114 | 72년 쥐띠 41세 올해 정말 산넘어 또 산이네요.. 10 | .. | 2012/07/17 | 8,541 |
| 129113 | 코미디 영화 추천해주세요 5 | 영화 | 2012/07/17 | 1,063 |