자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
1311136
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM
(125.185.xxx.153)
글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ
2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM
(211.234.xxx.246)
-
삭제된댓글
Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^
3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM
(118.33.xxx.151)
네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM
(121.140.xxx.77)
똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM
(118.130.xxx.218)
아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM
(121.168.xxx.210)
넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 133836 |
아이는 피아노 치기를 좋아하는데, 부모는 바이올린을 시키고 싶어.. 10 |
은이맘 |
2012/07/27 |
2,387 |
| 133835 |
크록스클레오 정말 편하네요... 6 |
크록스 |
2012/07/27 |
3,908 |
| 133834 |
저희부부가 이상한걸까요?? 9 |
시댁사촌누나.. |
2012/07/27 |
3,934 |
| 133833 |
아기고양이 질문-생후 며칠 즈음에 눈뜨고 걸어다니나요? 2 |
아깽이 |
2012/07/27 |
1,300 |
| 133832 |
이민 가면 한국보다 살기 힘든가요? 63 |
.... |
2012/07/27 |
34,934 |
| 133831 |
코스트코 일본 쯔유를 얻었어요... 6 |
... |
2012/07/27 |
3,822 |
| 133830 |
한 문장 번역 확인 좀 1 |
wkaRks.. |
2012/07/27 |
752 |
| 133829 |
아내를 아프게 할 팔자..그런게 있을까요? 12 |
... |
2012/07/27 |
4,959 |
| 133828 |
의사선생님 안식일이라 진료를 볼수 없다는게 무슨 뜻인가요? 3 |
궁금합니다 |
2012/07/27 |
1,890 |
| 133827 |
술 좋아하는 남편... 이정도는 참아야하나요? 혼자서도 마셔요... 2 |
dd |
2012/07/27 |
2,127 |
| 133826 |
1-1학기책 버려도 될까요? 1 |
ㅋ |
2012/07/27 |
1,039 |
| 133825 |
낙동강 남조류 관련 생수질문. 1 |
남조류 |
2012/07/27 |
1,194 |
| 133824 |
점프 왕수학 수준이 어떤가요? 1 |
수학 |
2012/07/27 |
3,625 |
| 133823 |
요즘 카누커피에 푹 빠져 삽니다!!ㅋㅋ 6 |
.. |
2012/07/27 |
3,237 |
| 133822 |
평창 맛집 추천해주세요~ |
평창 |
2012/07/27 |
2,007 |
| 133821 |
또다시 두개의 문 재현되는가... 두물머리에서? 4 |
달쪼이 |
2012/07/27 |
1,865 |
| 133820 |
아들 노트북으로 82하는데요,,(이런기능은 어찌하는지,,(너무너.. 13 |
.. |
2012/07/27 |
4,612 |
| 133819 |
다들 카스하세요? 13 |
올리브 |
2012/07/27 |
4,466 |
| 133818 |
팥삶고 있는데 안 익어요. ㅠ.ㅠ 11 |
빙수좋아 |
2012/07/27 |
2,298 |
| 133817 |
JK김동욱 higher 참 좋네요. 2 |
JK |
2012/07/27 |
1,564 |
| 133816 |
두피에 땀이 차요. 저만 그런가요? 1 |
속상 |
2012/07/27 |
1,721 |
| 133815 |
네이버.... 검색어. 1 |
실망 |
2012/07/27 |
762 |
| 133814 |
부산~분당(서울~분당)까지 배송비가 얼마나 들까요? |
6인 식탁셋.. |
2012/07/27 |
1,066 |
| 133813 |
새끼고양이 사람손타면 엄마가 버린다던데.. 4 |
재능이필요해.. |
2012/07/27 |
8,041 |
| 133812 |
아이가 영구치를 심하게 다쳤어요, 1 |
심란 |
2012/07/27 |
1,582 |
