82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?

영작부탁 조회수 : 1,774
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.7.16 9:45 AM (125.185.xxx.153)

    글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
    정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
    다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ

  • 2. ㅇㅇ
    '12.7.16 9:55 AM (211.234.xxx.246) - 삭제된댓글

    Nature calls me
    화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^

  • 3. ㅎㅎ
    '12.7.16 10:00 AM (118.33.xxx.151)

    네츄럴에서 빵 터졌어요^^

  • 4. 불감증
    '12.7.16 10:15 AM (121.140.xxx.77)

    똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ

  • 5. ....
    '12.7.16 10:39 AM (118.130.xxx.218)

    아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?

  • 6. 영작부탁
    '12.7.16 10:51 AM (121.168.xxx.210)

    넵.저도 배워갑니다.^^
    The nature is calling me

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181738 확시한 대통령을 뽑는법~~~ 1 2012/11/20 1,150
181737 파주 아울렛 가면 많이 추울까요? 1 오늘 2012/11/20 1,365
181736 전시상품 구입에 대해 어떻게 생각하세요?? 전시상품구입.. 2012/11/20 1,490
181735 마늘장아찌가 물러요 마늘 2012/11/20 1,807
181734 무궁화 머드비누 저렴한곳 찾았어요 2 무궁화비누 2012/11/20 2,523
181733 민주주의는 골아픈거다. 4 흠. 2012/11/20 1,042
181732 안철수측에서 얼마전 민주당방식으로 하자니까, 꼬리내리네요. 17 문재인허세 2012/11/20 2,072
181731 통큰 양보 한다고 해놓고 딴소리라.....(탱자,십알단은 무조건.. 스피닝세상 2012/11/20 1,054
181730 안철수쪽 제안 12 little.. 2012/11/20 1,831
181729 11월 20일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/11/20 1,129
181728 올림픽 핸드볼 경기장이요.. 5 아이돌 콘서.. 2012/11/20 1,538
181727 아기가 윗입술이 많이 튀어나와있는데 이게 돌출입은 아니겠죠? 3 2012/11/20 8,367
181726 실비보험 5년 갱신 보험료 2배 올랐어요. 14 원점 2012/11/20 3,510
181725 박그네 단독토론을 다른 여성후보들과의 토론으로 추진... 4 .. 2012/11/20 1,119
181724 안씨욕심이 서울시장때와는 판이하게다르네오 8 ㅉㅉ 2012/11/20 1,621
181723 저렴이 립글로즈 추천좀 해주세요~ 4 .. 2012/11/20 2,040
181722 [급질]성남 야탑터미널에서 부산 사상터미널 가는 고속버스 있나요.. 1 강물처럼 2012/11/20 2,585
181721 고등학교 지원에 중1 사진 붙이면 심한가요? 6 .. 2012/11/20 1,777
181720 카카오스토리 이런 경우 어떤가요? 3 dd 2012/11/20 1,988
181719 택시요금 카드로 내는것 신경안써도 되나요? 4 카드택시 2012/11/20 1,492
181718 안철수 죽이려드는 자들로부터...안후보님 지켜내합니다. 19 햇살가득한 2012/11/20 1,447
181717 중등수학 쎈 c단계가 어느정도 수준인가요? 기본기를 다시 다져야.. 7 알려주세요... 2012/11/20 2,699
181716 지하철에서 핀셋으로 코털뽑기, 눈썹찝어올리기, 껌 딱딱20분 씹.. 2 왜 이러는지.. 2012/11/20 1,139
181715 지금 50대가 경제적으로 제일 풍요한 세대인가요? 7 아자아자 2012/11/20 2,041
181714 어찌되었건간에 대선 날짜는 다가오고... .. 2012/11/20 687