자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
1311136
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM
(125.185.xxx.153)
글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ
2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM
(211.234.xxx.246)
-
삭제된댓글
Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^
3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM
(118.33.xxx.151)
네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM
(121.140.xxx.77)
똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM
(118.130.xxx.218)
아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM
(121.168.xxx.210)
넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 142736 |
혼수 가전도 이제 가격이 치솟겠네요. 3 |
털수맘 |
2012/08/23 |
1,719 |
| 142735 |
큰 평수로 이사왔는데 별로 행복하지가 않네요... 48 |
.. |
2012/08/23 |
21,171 |
| 142734 |
이력서 넣을 만한 곳이 별로 없네요ㅣ.. 1 |
... |
2012/08/23 |
906 |
| 142733 |
급)아이가 학교서 친구랑 부딧혔다고 6 |
하늘 |
2012/08/23 |
1,057 |
| 142732 |
산사사과 구입처 좀 알려주세요.^^ 2 |
늦게올려요... |
2012/08/23 |
879 |
| 142731 |
김밥 재료 가운데로 마는 비법?? 7 |
떡사요 |
2012/08/23 |
3,026 |
| 142730 |
김영애씨가 검색어 1위어서 눌러보니 ;; 9 |
다니엘허니 |
2012/08/23 |
4,518 |
| 142729 |
세련된 느낌을 주려면 목걸이를 할까요 9 |
귀걸이를 할.. |
2012/08/23 |
3,832 |
| 142728 |
하더이다라는 표현/아래층에 물 샐 때 보험으로 처리할 수 있대요.. 7 |
하더이다.... |
2012/08/23 |
1,469 |
| 142727 |
질 좋고 가격 착한 수건 어디서 구입할까요? 2 |
수현엄마 |
2012/08/23 |
1,556 |
| 142726 |
전기요금 선방했는데 알아보니 10 |
.. |
2012/08/23 |
3,784 |
| 142725 |
부자집 아들 원하는 사람들 아니면 세력을원하는 사람들 ? 2 |
위너 |
2012/08/23 |
906 |
| 142724 |
에혀, 시동생, 시누이로 인한 문제보니 결혼상대자는 외동이 좋겠.. 13 |
미혼분들 |
2012/08/23 |
2,605 |
| 142723 |
오징어 튀김을 사와서 먹는데요. 4 |
이거뭐지??.. |
2012/08/23 |
2,286 |
| 142722 |
반일도우미 식사시간과 겹칠땐 어떻게 하시나요 2 |
도우미 |
2012/08/23 |
1,343 |
| 142721 |
이번에 꾸준히 내리던 비로 인해 작은방이 물바다가 됐네요. 5 |
확장공사 |
2012/08/23 |
1,381 |
| 142720 |
우리가 잘 모르고 있는 다문화를 실제 모습 |
eoslje.. |
2012/08/23 |
1,310 |
| 142719 |
귀가 본능 폭발하게 만드는 딸내미 ㅠ.ㅠ 9 |
냥냥 |
2012/08/23 |
3,424 |
| 142718 |
근래 들어서 뭘 자꾸 떨어뜨려요. 5 |
.. |
2012/08/23 |
2,708 |
| 142717 |
국정원 홈페이지에 5.16 `군사혁명' 표기 |
세우실 |
2012/08/23 |
778 |
| 142716 |
치약청소 얘기가 나와서.. 1 |
치약 |
2012/08/23 |
1,768 |
| 142715 |
올림픽 폐막식 조지마이클 다시 즐겨보세요^^ 3 |
두아이맘 |
2012/08/23 |
1,015 |
| 142714 |
방금 수퍼갔다가 너무 귀여운 개 봤어요. 8 |
,,, |
2012/08/23 |
2,014 |
| 142713 |
주변에 사람이 없네요 6 |
지리멸렬 |
2012/08/23 |
2,474 |
| 142712 |
사마귀약 계속 발라야할까요??? 13 |
아프대요 |
2012/08/23 |
11,608 |
