자연이 나를 부른다를 영어로어찌표현?
작성일 : 2012-07-16 09:22:31
1311136
어떻하죠? 아는분이 자연이 나를 부른다.라고 표현하고 싶으신거 같은데 Natural call me.라고 쓰셨어요.광활한 자연사진과함께..그런데 이표현 화장실가고 싶을때 쓰는 표현으로 알고있는데..
그래서 말인데요.자연이 나를 부른다.어떻게 영작해야 하나요?
IP : 121.168.xxx.210
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.7.16 9:45 AM
(125.185.xxx.153)
글쎄요 일단은 natural calls me 라고 s 붙여야 할 것 같은데요; 별 건 아니겠지만 ㅎ
정말 어머니 대 자연이 나를 부른다는 순수한 의도의 말은 죄송하지만 저도 잘 모르겠습니다 ㅎㅎ;;
다음 댓글분 어디 계신가요? ㅎㅎ
2. ㅇㅇ
'12.7.16 9:55 AM
(211.234.xxx.246)
-
삭제된댓글
Nature calls me
화장실 갈때 쓰는말 맞아요^^
3. ㅎㅎ
'12.7.16 10:00 AM
(118.33.xxx.151)
네츄럴에서 빵 터졌어요^^
4. 불감증
'12.7.16 10:15 AM
(121.140.xxx.77)
똥마렵다는 얘기네....ㅋㅋㅋ
5. ....
'12.7.16 10:39 AM
(118.130.xxx.218)
아님 Mother Nature is calling me. 는 어떨까요?
6. 영작부탁
'12.7.16 10:51 AM
(121.168.xxx.210)
넵.저도 배워갑니다.^^
The nature is calling me
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 135064 |
고추가루 엄청 비싸네요 4 |
... |
2012/08/03 |
2,090 |
| 135063 |
통영에서 독일마을 가는 방법이요 7 |
... |
2012/08/03 |
4,037 |
| 135062 |
저 밑에 "풉" 글 피해가시는게 좋을듯요.. .. 3 |
선거철 다가.. |
2012/08/03 |
505 |
| 135061 |
수면내시경 할떄 혼자가도 되나요? 10 |
... |
2012/08/03 |
8,423 |
| 135060 |
MB “전력은 가정서 아껴야… 기업생산 줄여선 안돼" 19 |
니똥이다 |
2012/08/03 |
2,249 |
| 135059 |
가볼만한 곳!! 2 |
휴식 |
2012/08/03 |
453 |
| 135058 |
원주 터미널 앞에 강냉이 파는 곳 있나요? |
선미 |
2012/08/03 |
480 |
| 135057 |
요즘 휴가철 아닌지,, 전철에 사람이 예전이랑 똑같이 많아요.... 2 |
휴가 언제세.. |
2012/08/03 |
1,139 |
| 135056 |
이제 본격적인 막강 시월드 세상이.... |
넝쿨당 |
2012/08/03 |
1,229 |
| 135055 |
아기낳고 서운했던일 이런저런일 잊고 싶어요.. 14 |
서운했던일 |
2012/08/03 |
2,866 |
| 135054 |
냉수로만 세탁기 돌리시는 분들 세제 어떤 거 쓰세요? 4 |
세탁연구가 |
2012/08/03 |
2,022 |
| 135053 |
맥북이 노트북보다 나은가요? 8 |
... |
2012/08/03 |
1,835 |
| 135052 |
8월 3일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2012/08/03 |
547 |
| 135051 |
안철수 지지율 폭풍하락 43 |
여론조사 |
2012/08/03 |
12,402 |
| 135050 |
염색에 대해 궁금한 점이 있어요. 6 |
13세 딸아.. |
2012/08/03 |
1,221 |
| 135049 |
국토대장정 9 |
아이들 |
2012/08/03 |
1,460 |
| 135048 |
픽업 아티스트를 아시나요? 1 |
---- |
2012/08/03 |
634 |
| 135047 |
서울에서 하루 코스로 다녀 올 곳 찾아요 3 |
여행 |
2012/08/03 |
1,628 |
| 135046 |
아침에 얼갈이 국 끓이려고 소고기 덩어리째 넣고 끓이다.. 5 |
ㅠㅠ |
2012/08/03 |
2,415 |
| 135045 |
펜싱 점수 따고 나면 주먹쥐고 세르머니하는거 좀 특이해보여요 1 |
펜싱 세르머.. |
2012/08/03 |
781 |
| 135044 |
까르띠에 시계 배터리 교환 9 |
궁금 |
2012/08/03 |
8,241 |
| 135043 |
8월 3일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/08/03 |
754 |
| 135042 |
인감도용 사기꾼 시아버지 8 |
답답한사람 |
2012/08/03 |
3,834 |
| 135041 |
강남 의사와 10% 여성 22 |
강남 |
2012/08/03 |
17,173 |
| 135040 |
그렇게 무서운 아주머니들은 처음입니다 4 |
광진구 |
2012/08/03 |
3,383 |
