자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
대만어와 북경어
1. 배나온기마민족
'12.7.13 11:58 AM (211.215.xxx.231)헉.. 대만어는 북경어(공식) 과 비공식(대만사투리 복건사투리기반) 이 있습니다.
대만어 학교라는 게 뭔지 구체적으로 이해가 잘. ^^: 대만에서는 외성인들은 북경어를 쓰고 본성인들은 복건사투리 기반의 대만사투리를 쓰지만 공식적으로는 북경어를 씁니다.2. 음
'12.7.13 12:02 PM (116.38.xxx.72)대만의 표준어는 북경어지만, 그냥 쓸때는 민난어(대만말)도 많이 쓰거든요. 대만어 학교라는 게 정확하게 어떤 건지??
3. 음
'12.7.13 12:31 PM (210.216.xxx.152)선생님이 수업할땐 북경어 아이들 사적인 대화는 대만본토말 하는데, 방송에서도 두가지 다쓰는것 처럼요. 6세면 둘다 배울거예요. 그런데 다커서 로컬학교들어가면 표준말하나도 제대로 못하더라구요.
4. 원글이
'12.7.13 3:59 PM (124.56.xxx.59)댓글 주신 분들 모두 감사합니다.
지역이 군산인데요 여기엔 화교학교가 있어요. 서울, 인천, 대전, 군산.. 몇 군데 없다고 하더군요.
이번에 유치부 입학원서 받는다기에 급한 마음에 여기에 문의를 드렸습니다.
제 짧은 지식에 중국어는 지역이 다르면 말이 달라서 서로 안 통하기도 한다기에.. 행여 대만어 배워서 북경에선 써먹지도 못 하는거 아닌가 걱정이 되었습니다.
대만도 북경어가 표준어라면 아마도 북경어를 배우는가 봅니다.
저에게 이 학교를 권하신 분 자녀들은 아침부터 가는 일반 유치원 같은 곳이고 초등학교에 들어가면 오후에 다닐 수 있다고 하셨는데 이제 유치부도 오전부터 다닌다는 아이들이 없어서 오후에만 수업을 한다네요. 그럼 그냥 학원식으로 되겠지요..
아직 어린 아이들을 오후에 한 시간씩 외국어 학원을 보내게 되는 셈이니 그렇게까지 해야 하나 고민 들어갑니다. 유치원이라면 그냥 놀면서 배울 수 있지 않을까 하는 기대가 있었거든요.5. ---
'12.7.13 4:35 PM (94.218.xxx.119)영어도 아니고 왠 중국어를;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
139981 | 생일상 글 읽으니 | 흠 | 2012/08/16 | 747 |
139980 | 감자전을 서걱서걱?하게 하려면 어떻게... 3 | 고뤠? | 2012/08/16 | 1,374 |
139979 | 제주여행 팁좀 주세요. 1 | 샬롯 | 2012/08/16 | 897 |
139978 | 82덕에 달인의 경지에 오름... 올여름 대박난 음식 581 | 주부 | 2012/08/16 | 48,093 |
139977 | 지금 sbs 보는 분 계세요?? 1 | 스브스 | 2012/08/16 | 1,378 |
139976 | 박원순式 감정행정, 강남이라면 뭐든지 ‘No’ …오세훈 추진사업.. 20 | ... | 2012/08/16 | 1,692 |
139975 | 중2 아들놈 6 | ..... | 2012/08/16 | 1,893 |
139974 | (심약자 주의) 이것이 일본의 실체입니다. 17 | 잔인한족속 | 2012/08/16 | 4,199 |
139973 | 남편의 외도를 겪은 후의 상황 17 | 미치기 일보.. | 2012/08/16 | 13,621 |
139972 | 두개의 문 아직 못 보신 분들...노원에서 상영한답니다. 1 | 두개의 문 | 2012/08/16 | 695 |
139971 | 김치 주문해달라는데 1 | 혹 | 2012/08/16 | 686 |
139970 | 어제 부천만화축제에 갔었습니다. 3 | 00 | 2012/08/16 | 1,036 |
139969 | 그럼 남편생일은 시부모님한테 상 차려드려야하는지요. 17 | 남편 생일 | 2012/08/16 | 4,572 |
139968 | 나를 너희 편에 서게 하라 / 의자놀이 읽어보신 분? 1 | 의자놀이 | 2012/08/16 | 708 |
139967 | 대상포진 증상 5 | 불안 | 2012/08/16 | 2,347 |
139966 | 대학교 서열의 유래 (펌) 5 | 서열 | 2012/08/16 | 3,279 |
139965 | 요리기초부터 배우고싶은데 문화센터강좌마감되서 멘붕중입니다ㅜㅡ 4 | 새댁 | 2012/08/16 | 1,470 |
139964 | 집에 붙박이장 2군데 이상 하신 분 계세요? 오버인가요? 5 | 정리하고파 | 2012/08/16 | 1,433 |
139963 | 치매 검사가 있을까요 5 | 세화맘 | 2012/08/16 | 1,103 |
139962 | 코스트코 다니는 사람들 중에 뚱뚱한 사람들 많은거 같아요. 26 | 흐음 | 2012/08/16 | 6,702 |
139961 | 여자쪽 불임 관련 글 쓴 원글이에요 1 | ... | 2012/08/16 | 1,402 |
139960 | 도우미 비용 문의드려요 4 | 한사랑 | 2012/08/16 | 1,190 |
139959 | 냉장고 기능 중 참맛실 이라고 있던데요.. 2 | 냉장고 | 2012/08/16 | 909 |
139958 | 전기비 36만원 나왔는데요 15 | .. | 2012/08/16 | 5,695 |
139957 | 방학개학일 3 | 학부모 | 2012/08/16 | 867 |