자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
대만어와 북경어
1. 배나온기마민족
'12.7.13 11:58 AM (211.215.xxx.231)헉.. 대만어는 북경어(공식) 과 비공식(대만사투리 복건사투리기반) 이 있습니다.
대만어 학교라는 게 뭔지 구체적으로 이해가 잘. ^^: 대만에서는 외성인들은 북경어를 쓰고 본성인들은 복건사투리 기반의 대만사투리를 쓰지만 공식적으로는 북경어를 씁니다.2. 음
'12.7.13 12:02 PM (116.38.xxx.72)대만의 표준어는 북경어지만, 그냥 쓸때는 민난어(대만말)도 많이 쓰거든요. 대만어 학교라는 게 정확하게 어떤 건지??
3. 음
'12.7.13 12:31 PM (210.216.xxx.152)선생님이 수업할땐 북경어 아이들 사적인 대화는 대만본토말 하는데, 방송에서도 두가지 다쓰는것 처럼요. 6세면 둘다 배울거예요. 그런데 다커서 로컬학교들어가면 표준말하나도 제대로 못하더라구요.
4. 원글이
'12.7.13 3:59 PM (124.56.xxx.59)댓글 주신 분들 모두 감사합니다.
지역이 군산인데요 여기엔 화교학교가 있어요. 서울, 인천, 대전, 군산.. 몇 군데 없다고 하더군요.
이번에 유치부 입학원서 받는다기에 급한 마음에 여기에 문의를 드렸습니다.
제 짧은 지식에 중국어는 지역이 다르면 말이 달라서 서로 안 통하기도 한다기에.. 행여 대만어 배워서 북경에선 써먹지도 못 하는거 아닌가 걱정이 되었습니다.
대만도 북경어가 표준어라면 아마도 북경어를 배우는가 봅니다.
저에게 이 학교를 권하신 분 자녀들은 아침부터 가는 일반 유치원 같은 곳이고 초등학교에 들어가면 오후에 다닐 수 있다고 하셨는데 이제 유치부도 오전부터 다닌다는 아이들이 없어서 오후에만 수업을 한다네요. 그럼 그냥 학원식으로 되겠지요..
아직 어린 아이들을 오후에 한 시간씩 외국어 학원을 보내게 되는 셈이니 그렇게까지 해야 하나 고민 들어갑니다. 유치원이라면 그냥 놀면서 배울 수 있지 않을까 하는 기대가 있었거든요.5. ---
'12.7.13 4:35 PM (94.218.xxx.119)영어도 아니고 왠 중국어를;;;;
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
135440 | 마음에 드는 것 하나 사서 낡을 때까지 입는 게 좋아요 1 | 지름신따위 | 2012/08/04 | 1,314 |
135439 | 후라이팬 뭐 사야하나요? ㅠㅠ 33 | 조언절실 | 2012/08/04 | 5,947 |
135438 | 박원순,곽노현도 다를거 없다니까, 똑같해 12 | 더나쁜놈들 | 2012/08/04 | 1,626 |
135437 | 강금원 회장&최시중 3 | 강금원 | 2012/08/04 | 1,348 |
135436 | 비빙수 아시는분~ 2 | .. | 2012/08/04 | 1,160 |
135435 | 이가 나간 그릇은 오븐에 못 넣을까요? 3 | 화초엄니 | 2012/08/04 | 868 |
135434 | 엄마 닮아 잘생긴 슈 아들, 아기모델 수준 8 | 이뽀라 | 2012/08/04 | 5,730 |
135433 | 냉장고 왜그리 비싼가요 14 | 입주해요 | 2012/08/04 | 4,804 |
135432 | 할머니의..가르침 2 | 헉 | 2012/08/04 | 1,491 |
135431 | 요즘 콘도에 가면, 아침식사로 뭘 해드세요? 11 | 여행 | 2012/08/04 | 5,941 |
135430 | 미국서온 친구 선물추천부탁해요^^ 3 | 선물 | 2012/08/04 | 1,027 |
135429 | 혈압이 70/50! 이거 괜찮은건가요? 10 | 어질어질 | 2012/08/04 | 14,579 |
135428 | 오*가 시계 백화점 매장에서 배터리 갈면 얼마인가요? 8 | .. | 2012/08/04 | 1,886 |
135427 | 도둑들 흥행이유 37 | 도둑들 | 2012/08/04 | 8,694 |
135426 | [류승수] 오버하는 연기는 가짜다 3 | 샬랄라 | 2012/08/04 | 1,673 |
135425 | 사후세계? 그거 내가 한번 죽어 봐서 아는데… 2 | 영혼의 존재.. | 2012/08/04 | 6,530 |
135424 | 방학때 전학가는데 같은경험 있으신분 1 | 반대표 | 2012/08/04 | 1,132 |
135423 | 책을 읽다가 든 궁금증 2 | 호기심 | 2012/08/04 | 719 |
135422 | 시몬스,에이스,실리 매트리스중.. 25 | 침대 | 2012/08/04 | 22,085 |
135421 | 안철수 지지율 하락을 보며 드는 생각 13 | 예언가 | 2012/08/04 | 3,183 |
135420 | 염색 코팅 할때도 커트 해주나요? 2 | ᆢ | 2012/08/04 | 1,160 |
135419 | 펜싱 금메달 2개는 국민들의 힘일지도 14 | !!! | 2012/08/04 | 2,405 |
135418 | KBS <국악한마당> 방학특집 공개방송 떴어요. 1 | 쿠키맘 | 2012/08/04 | 664 |
135417 | 임산부식탐꿈. | .... | 2012/08/04 | 651 |
135416 | 시부모랑 한집에 산다는건...구체적으로 어떤건가요? 85 | ... | 2012/08/04 | 20,018 |