82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 문장 번역 부탁드립니다.

영어완전 초짜... 조회수 : 968
작성일 : 2012-07-10 15:59:34

영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요

아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.

1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

3.제목은 똑똑한개구리 입니다.

4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다. 

5.잘 들어주세요.

번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.

부탁드려요.

IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.

    I'd like to introduce a story.

    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.

    It's my favorite frog story.
    (사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)

    3.제목은 smart tad 입니다.

    The title of my story is smart tad.

    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.

    The story you are about to hear is about a hungry titan.

    5.잘 들어주세요.

    Please listen carefully.

  • 2. 원글....
    '12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)

    무지개 1님 넘 감사합니다.

    정말 정말 감사드려요.

  • 3. 무지개1
    '12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)

    어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요

  • 4. Eng.
    '12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)

    1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
    I'll introduce one of the fairy tales to you.


    2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
    The story is about a frog I like.



    3.제목은 smart tad 입니다.
    The title is smart tad.




    4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
    The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.



    5.잘 들어주세요.
    Please listen carefully.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131612 나친박 시즌2 도 들어야죠... 1 올리브♬ 2012/07/21 1,329
131611 꿈해몽부탁드립니다. ^^ 2012/07/21 873
131610 그냥 써보는 아직 많이 남은 결혼할 때 집안 걱정 ㅎㅎ 47 제빵기 2012/07/21 14,298
131609 spring semester ??? 1 뭐지? 2012/07/21 1,415
131608 뼈다귀해장국을 끓였는데요 3 !! 2012/07/21 1,542
131607 캐나다에서 먹어 본 양파링 7 뱅쿠버 2012/07/21 3,510
131606 정관장 홍삼 달려서 팩으로 만들어주는거 드셔보신 분 1 .. 2012/07/21 2,145
131605 돼지 뒷다리, 절대 먹을 게 못돼요~!!!!! 25 심뽀 2012/07/21 31,930
131604 내일 남편이 치질수술을 받는다는데 따라가야 할까요? 24 ㅇㅇ 2012/07/21 5,009
131603 요즘 옷이 심하게 싸지 않나요? 16 옷값 2012/07/21 13,298
131602 지금 미국인데요 한국에 콘도그 파는데있나요? 5 자유부인 2012/07/21 2,231
131601 통지표정정기간이있나요 6 아... 2012/07/21 1,973
131600 영화보고 귀가중~~ 6 팔랑엄마 2012/07/21 2,338
131599 남편 때문에 진짜 우울 6 우울녀 2012/07/21 5,558
131598 남동생 철야근무할때 연락도 없이 안들어옵니다. 4 얼음동동감주.. 2012/07/21 1,795
131597 지금 열대야 인가요? 14 .. 2012/07/21 4,737
131596 팻두, '딸을 만지는 아버지' 뮤비 공개. 4 아동 성폭력.. 2012/07/21 2,484
131595 불법체류자와 출입국관리 3 ........ 2012/07/21 1,751
131594 150일 된 아기 데리고 이사하는데 심란해요... 6 이사 2012/07/21 2,337
131593 사마귀 -중1딸 발바닥 5 2012/07/21 1,786
131592 오늘 유디치과 첨 가봤는데요,, 12 네트워크 치.. 2012/07/21 8,120
131591 95- 97 년도 가요들 4 .... 2012/07/21 1,746
131590 장아찌 담을때요??? 1 .. 2012/07/21 1,187
131589 시큰아버님 조문 다녀오려는데요..어쩌는게 좋을까요 7 맏며눌 2012/07/21 2,075
131588 나이 42 25 제가요 2012/07/21 11,662