영어를 손 놓은지 20년이 다되어 가다보니 이젠 유치원생 수준밖에 안되네요
아이 학교서 영어 말하기 대회한다고 하는데 영어로 번역 부탁드립니다.
1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
3.제목은 똑똑한개구리 입니다.
4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
5.잘 들어주세요.
번역해주시면 일주일안에 10kg 빠지실거예요.
부탁드려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 문장 번역 부탁드립니다.
영어완전 초짜... 조회수 : 966
작성일 : 2012-07-10 15:59:34
IP : 121.124.xxx.106
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 무지개1
'12.7.10 4:07 PM (211.181.xxx.55)1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
I'd like to introduce a story.
2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
It's my favorite frog story.
(사실 저같으면 I'd like to introduce a story, which is my favorite. It is about a frog. 이럴거같긴함)
3.제목은 smart tad 입니다.
The title of my story is smart tad.
4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
The story you are about to hear is about a hungry titan.
5.잘 들어주세요.
Please listen carefully.2. 원글....
'12.7.10 4:07 PM (121.124.xxx.106)무지개 1님 넘 감사합니다.
정말 정말 감사드려요.3. 무지개1
'12.7.10 4:10 PM (211.181.xxx.55)어머 별말씀을요 틀린데없나 모르겠구만요
4. Eng.
'12.7.10 4:19 PM (210.117.xxx.96)1.저는 동화한편을 소개하겠습니다.
I'll introduce one of the fairy tales to you.
2.제가 좋아하는 개구리 이야기입니다.
The story is about a frog I like.
3.제목은 smart tad 입니다.
The title is smart tad.
4.제가 들려드릴 동화는 배고픈 거인의 이야기입니다.
The fairy tail I'll introduce is about a hungry giart.
5.잘 들어주세요.
Please listen carefully.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N