82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석좀 부탁드릴께요......

도움 조회수 : 1,420
작성일 : 2012-07-07 09:13:52

영어 해석좀 부탁드릴께요.
메일을 보냈는데 이런 메시지로 되돌아 왔어요
뭑가 문제인지......


첫번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

--------------------------------------------------------------------

두번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system


답글 달아주시는 분께 미리 감사드려요


IP : 222.111.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 첫번째 문장은 아실 테고
    '12.7.7 9:30 AM (221.141.xxx.26)

    원글님의 메일이 수신자에게 전달될 수 없다는 뜻입니다, 다른 도움이 필요하면 postmaster에게 메일을 보내는데 지금 받은 메일을 원글님의 메시지는 삭제해서 첨부해 보내야 하고요. 아마 메일 시스템에 문제가 있어서 스팸으로 처리되고 있나 본데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
178572 대추와 잣, 생밤이 많이 생겼어요 12 차차부인 2012/11/13 1,673
178571 친정부모님 신을 신발 추천해주세요. 1 ^^ 2012/11/13 1,118
178570 물컵 겸 쥬스컵 뭐들 쓰세요? 7 팥죽이 2012/11/13 1,528
178569 베네수엘라 전통의상 무엇인지 아시는분? 2 학교에서내준.. 2012/11/13 2,148
178568 은행원을 배우자로 두신 서울 82님들 읽어주시고 답글좀 부탁드려.. 6 고민녀 2012/11/13 3,412
178567 코스트코회원증 3 가을 2012/11/13 1,387
178566 타임에서 코트를 사야할까요? 11 질문 2012/11/13 6,217
178565 먹어도 될런지 3 오래된 유자.. 2012/11/13 753
178564 전화영어 화상영어 추천 순위, 선택시 고려할 사항은?? 저랑이 2012/11/13 1,443
178563 분당쪽에 아이들 공방 수업하는곳 추천 부탁드립니다. 1 만드는재미 2012/11/13 809
178562 가을무 1 농부네밥상 2012/11/13 963
178561 한약이 몸에 나쁠까요 33 .. 2012/11/13 3,613
178560 라디오 기계 추천 라디오 2012/11/13 812
178559 "'0'은 애매한 숫자지만 홀수는 아니다"&l.. 3 세우실 2012/11/13 1,114
178558 반에서 젤 말랐다는데 뭘좀 먹여야 2 할까요 2012/11/13 869
178557 대졸후 은행 들어가기 어렵나요 8 금나아 2012/11/13 3,380
178556 혹시 라이나생명 가입하신 분 있나요? 2 까칠한김대리.. 2012/11/13 2,096
178555 아래글에 이어 교실 성추행 2 3 어찌 되려고.. 2012/11/13 1,579
178554 모든 뉴스가 그러네요... 흠....... 2012/11/13 812
178553 “가벼운 체벌도 나중 건강문제 유발” 샬랄라 2012/11/13 1,360
178552 文·安 단일화협상팀, 오늘 오전 10시30분 첫회동 2 세우실 2012/11/13 1,401
178551 지하철에서 자ㅣ에게 자리 양보 안한다고 노려보는 아이... 3 요즘애들 2012/11/13 1,455
178550 샐러드 마스터 미국 여행 중에 구입하려면 5 가민 2012/11/13 14,222
178549 골든타임 최희라 작가 인터뷰 보셨나요? 36 gjf 2012/11/13 10,697
178548 82쿡 살림돋보기 윗부분이 다 배꼽으로 보여요 컴문제 2012/11/13 1,082