자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석좀 부탁드릴께요......
도움 조회수 : 1,287
작성일 : 2012-07-07 09:13:52
영어 해석좀 부탁드릴께요.
메일을 보냈는데 이런 메시지로 되돌아 왔어요
뭑가 문제인지......
첫번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
--------------------------------------------------------------------
두번째
This is the mail system at host mana.spamblock.kr.
I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.
For further assistance, please send mail to postmaster.
If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system
답글 달아주시는 분께 미리 감사드려요
IP : 222.111.xxx.163
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 첫번째 문장은 아실 테고
'12.7.7 9:30 AM (221.141.xxx.26)원글님의 메일이 수신자에게 전달될 수 없다는 뜻입니다, 다른 도움이 필요하면 postmaster에게 메일을 보내는데 지금 받은 메일을 원글님의 메시지는 삭제해서 첨부해 보내야 하고요. 아마 메일 시스템에 문제가 있어서 스팸으로 처리되고 있나 본데요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 145075 | 이번 태풍 지역별 편차가 큰 것 같네요.. 9 | 태풍 | 2012/08/28 | 2,099 |
| 145074 | 강남 역삼 입니다.. 4 | ... | 2012/08/28 | 2,602 |
| 145073 | 초등 저학년들 다 뭐하나요? 이렇게 강제로(?) 집에 있는 것도.. 9 | 이런날 | 2012/08/28 | 2,233 |
| 145072 | 에어컨 실외기가 불안해요 | 바람이강해서.. | 2012/08/28 | 1,127 |
| 145071 | 부모님께서 10월에 미국 라스베가스로 가는데요. 2 | 싼비행기표?.. | 2012/08/28 | 1,396 |
| 145070 | 묵은 간장 햇간장 2 | 조선간장 | 2012/08/28 | 1,861 |
| 145069 | 번역 부탁드립니다. | 행복한걸 | 2012/08/28 | 858 |
| 145068 | 저희 엄마같이 본인의 힘듬을 자꾸 어필? 하려는 엄마 또 계실까.. 14 | ... | 2012/08/28 | 5,484 |
| 145067 | 서울.. 잠잠한데요.. 아직 밑에서 올라오는 중인건가요? 16 | 브라우니태풍.. | 2012/08/28 | 3,477 |
| 145066 | 바람소리는 요란한데 베란다는 조용합니다. 알고봤더니 5 | 착한태풍 | 2012/08/28 | 3,618 |
| 145065 | 식기세척기설치문의요 | 식기세척기 | 2012/08/28 | 2,432 |
| 145064 | 전 분당인데 너무 조용하네요;; 19 | ? | 2012/08/28 | 2,633 |
| 145063 | 실외기 괜찮을까요? 1 | 미즈박 | 2012/08/28 | 1,572 |
| 145062 | 판매자님이원하셔서 원글펑합니다 52 | 이런 | 2012/08/28 | 12,938 |
| 145061 | 신문지 물뿌리다 화나서리!!!!!!!!!!!!! 10 | 방법 | 2012/08/28 | 3,211 |
| 145060 | 여기도 매미 우는데요 2 | 서울 구로 | 2012/08/28 | 1,073 |
| 145059 | 태풍.. 태안에 있다고 하네요~ 13 | 에고 | 2012/08/28 | 4,906 |
| 145058 | 서울 김포쪽 태풍 언제와요? 5 | 으잉 | 2012/08/28 | 1,752 |
| 145057 | 사무실이 흔들거리네요...ㅠㅠ 1 | 이런;;; | 2012/08/28 | 1,399 |
| 145056 | 저희 아파트에는 테이핑한 집이 한 군데도 안 보이네요. 5 | 제이미 | 2012/08/28 | 2,006 |
| 145055 | 바람소리가 거쎄서.. | 바람소리 | 2012/08/28 | 1,093 |
| 145054 | 세종시인데 매미울어요 6 | 생일케익 | 2012/08/28 | 1,324 |
| 145053 | 여기 광진구 인데요..제가 7층 인데요. 3 | 흐미.. | 2012/08/28 | 3,459 |
| 145052 | 신호등이랑 간판 조심해요. | .. | 2012/08/28 | 993 |
| 145051 | 창문을 닫아 놓으니 덥네요. 2 | 에어컨 | 2012/08/28 | 1,044 |