82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,204
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    128525 대문글에 적혀 있는 일본 만화 이야기들 다 재미있네요. 10 유리우스 2012/07/04 2,453
    128524 맘이 아프네요. 15 김연자씨 2012/07/04 6,482
    128523 나이 들 수록 꿈이 잘 맞아요... 1 .. 2012/07/04 1,853
    128522 어제 승승장구 보셨어요? 7 ㅋㅋ 2012/07/04 3,918
    128521 마흔인데 귀에서 소리가 나요 2 내귀에 소리.. 2012/07/04 1,764
    128520 윤선생 영어... 어떻게 해야 하나요? 3 초2남 엄마.. 2012/07/04 2,235
    128519 닥달하다 X 닦달하다 O 4 ... 2012/07/04 2,594
    128518 장터 어느 판매자 글에 24 이게 무슨... 2012/07/04 5,015
    128517 제주문의 1 ♥체스♥ 2012/07/04 1,264
    128516 같은동 윗층으로 이사한분 계신가요? 5 뚱딴지 2012/07/04 2,914
    128515 (원글만 지웠어요).... 11 잠시만 2012/07/04 2,220
    128514 결혼 예물로 받은 다이아 쌍가락지 등 2 .... 2012/07/04 3,676
    128513 신경정신과나 심리 상담센터 추천해주세요 2 .... 2012/07/04 2,271
    128512 초등학생둘포함 첫해외여행 추천좀...... 4 힘내자 2012/07/04 3,719
    128511 중학생 성악캠프추천해주세요 원글이 2012/07/04 1,236
    128510 서울대 인문고전50선이라는 책이요~ 2 라라라 2012/07/04 2,592
    128509 아이 성적 얘기가 나와서...ㅎㅎ 16 ㄹㄹ 2012/07/04 4,471
    128508 안녕하세요? m(--)m 지나가지 마시고 좀 알려주세요. 3 junebu.. 2012/07/04 1,257
    128507 봉주 15회 아직 못들으신 분들을 위한 버스 갑니다 (펑) 6 바람이분다 2012/07/04 1,875
    128506 분당에..재래시장은 없나요? 7 분당 2012/07/04 2,146
    128505 드뎌 저도 계시판에 글을 남길수 있게 되였어요~~~ 1 반야맘 2012/07/04 1,004
    128504 발수건에 대해 질문합니다. 16 발수건 2012/07/04 7,617
    128503 아파트 입주... 어떤 선택이 좋을까요? 10 하람하늘맘 2012/07/04 2,630
    128502 더우면 두드러기 나는 분 계신가요? 1 바느질하는 .. 2012/07/04 2,275
    128501 키플링백팩 사이즈 추천해주세요! 꿈.. 2012/07/04 5,752