82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 792
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124804 깨볶을때 노하우좀 알려주세요.. 6 궁금이 2012/07/02 1,641
    124803 장재형 목사입니다. 반갑습니다. 2 dato 2012/07/02 2,116
    124802 국악한마당 공개방송 떴음! 까르보나라 2012/07/02 1,075
    124801 시댁관계 7 시댁관계 2012/07/02 2,496
    124800 영어 번역 부탁드립니다. ... 2012/07/02 792
    124799 장동건---최수종 닮지 않았나요?? 14 점점 2012/07/02 5,155
    124798 중2아들이 6 후리지아향기.. 2012/07/02 2,650
    124797 신랑의 위생관념이 다른건가요.. 틀린건가요? 18 드러워 2012/07/02 4,675
    124796 헐리웃에 백년해로하는 부부는 없나요 23 ..... 2012/07/02 5,053
    124795 동네아줌마들이 우리집 헛소문 퍼트릴 때 8 머리아파 2012/07/02 5,007
    124794 청라에 15억건물에 7억근저당 있는데 전세8천 들어가도 될까요?.. 8 도와주세요 2012/07/02 3,140
    124793 내용지울께요 7 .. 2012/07/02 1,884
    124792 무스비 틀(사각 김밥만드는 틀) 어디서 팔아요? 1 사각김밥 2012/07/02 8,797
    124791 고등학교 자녀 두신분들께 질문 있습니다. 2 .. 2012/07/02 1,727
    124790 남자대학생백팩 2 조언부탁 2012/07/02 1,079
    124789 건축학개론 -14세도 볼 수 있을까요? 2 시험 마치고.. 2012/07/02 1,082
    124788 울아들 영문이름 좀 알려주세요...(유건) 6 영문이름 2012/07/02 3,584
    124787 현병철, 인권특강 돈 챙기고 외유성 출장 예산낭비 1 세우실 2012/07/02 850
    124786 중고차 사려고 하는데 믿을 만한 사이트 알려주세요 3 천개의바람 2012/07/02 1,779
    124785 형제인데..방을 나눠야 할까요? 3 .. 2012/07/02 1,364
    124784 피겨 잘아시는 분들 소치대회 연아가 메달 가능할까요? 57 소치 2012/07/02 13,714
    124783 월화에 재미있는 프로 추천해 주세요 1 드라마제외 2012/07/02 1,246
    124782 고속 터미널 상가 다녀왔어요!!!! 7 실리콘토마토.. 2012/07/02 3,763
    124781 중학교 내신이 중요할까요? 12 특목고 제외.. 2012/07/02 4,743
    124780 우리나라는 특이하신분들이 많이 있나 보네요 좋은날에 김연아선수 .. 21 니콜라 2012/07/02 4,356