82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 756
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    130307 '추적자'가 드디어 막을 내리네요. 3 mydram.. 2012/07/17 2,290
    130306 좋은 과외선생님 구하는 법 좀 가르쳐주세요 ㅠㅠ 9 과외 2012/07/17 3,064
    130305 연애시절 스킨쉽 어떠셨나요? 12 푸른락 2012/07/17 8,051
    130304 소리 나면서 전구가 나갔어요 4 2012/07/17 3,607
    130303 김치전에 애호박 넣어도 되나요? 3 애호박 2012/07/17 1,958
    130302 고 김현식씨와 임재범씨 누가 노래 더 잘부르는것 같으세요? 34 갑자기 2012/07/17 5,323
    130301 60대 엄마가 몸에 열이 너무 많아 여름만 되면 너무 힘들어 하.. 3 2012/07/17 1,777
    130300 보험 어떤거 들어 놓으셨어요? 8 궁금 2012/07/17 2,210
    130299 왜 그리 코스트코가 싫었는지... 5 건너 마을 .. 2012/07/17 3,532
    130298 농협 다니시는분들 !! 3 .. 2012/07/17 1,931
    130297 쉬폰 블라우스에 볼펜 자국이 뭍었어요. 3 볼펜 2012/07/17 2,523
    130296 맞춤법 좀 알려 주세요. 4 2012/07/17 1,176
    130295 호감남한테 먼저 들이대도 될까요? 10 미쳐부러 2012/07/17 7,084
    130294 오랜만에 치과에 갔더니 신세계였어요. 30 *^^* 2012/07/17 13,137
    130293 락앤락쌀통이요.. 벌레 안생기나요? 7 락앤락 2012/07/17 12,076
    130292 '똥'의 잊혀진 가치..<시골똥서울똥> 아시나요? 리민 2012/07/17 1,269
    130291 넝쿨당 42화에 나오는 팝송 넝쿨당 2012/07/17 1,009
    130290 싱크대정리하다가 유통기한이 지난 국수를 발견했는데요, 3 국수 2012/07/17 5,100
    130289 뼈 금간것도 골절에 해당되나요.. 5 보험 2012/07/17 7,651
    130288 넝쿨커플, 이희준-조윤희 화보 6 ㄴㄴ 2012/07/17 3,255
    130287 40대 후반 독신 입니다. 국민 임대 주택 들어갈수 있을까요? 16 임대주택 2012/07/17 12,319
    130286 남편이 또 의심되요 14 마음이 지옥.. 2012/07/17 5,138
    130285 물먹는 **류 효과 있을까요? 1 ** 2012/07/17 1,201
    130284 박근혜 최태민..... 2 ... 2012/07/17 3,858
    130283 미샤구입 추천싸이트를 찾습니다-여인닷컴도 뷰티넷도 아니네요 4 어느싸이트 2012/07/17 1,846