82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 756
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    130314 중학생들 밤에 몇시에 자나요? 4 중1 2012/07/17 2,592
    130313 아기랑 서울 나들이 추천해주세요. 8 18개월 아.. 2012/07/17 3,178
    130312 깻잎장아지 붉은색인데 겉에 양념은 보이지 않은데 어찌 만드나요?.. 2 벌겋게삭힌깻.. 2012/07/17 1,686
    130311 불면증이요~ 4 숄숄~~ 2012/07/17 1,519
    130310 오래된 장에 넣어둔 옷을 입었더니 따끔따끔 뭐가 무는데요 2 구르밍 2012/07/17 2,644
    130309 유치원아이 교육 너무놀리나 2012/07/17 866
    130308 [펌] ‘박근혜 올케’ 서향희씨 홍콩 출국 ... 2012/07/17 2,506
    130307 도니도니돈까스 완전실망..ㅠ 11 ... 2012/07/17 6,028
    130306 매니큐어 말이죠~ 10 어렵다 2012/07/17 2,367
    130305 경구피임약..,부정출혈 2 흐음 2012/07/17 3,951
    130304 우체국 보험실적 강요때문에 너무 힘드네요 ㅠ.ㅠ 9 머리아픈새 2012/07/17 6,303
    130303 올림픽... 뭐보나ㅡㅜ 7 에궁 2012/07/17 1,397
    130302 평촌 호계동 시외버스정류장 위치...? 7 궁금녀 2012/07/17 7,441
    130301 남편의 문자 해석좀해주세요 8 남편의문자 2012/07/17 3,626
    130300 박근혜 입만 보는 방송3사…‘비판’은 자체생략?! yjsdm 2012/07/17 862
    130299 '추적자'가 드디어 막을 내리네요. 3 mydram.. 2012/07/17 2,290
    130298 좋은 과외선생님 구하는 법 좀 가르쳐주세요 ㅠㅠ 9 과외 2012/07/17 3,064
    130297 연애시절 스킨쉽 어떠셨나요? 12 푸른락 2012/07/17 8,051
    130296 소리 나면서 전구가 나갔어요 4 2012/07/17 3,607
    130295 김치전에 애호박 넣어도 되나요? 3 애호박 2012/07/17 1,958
    130294 고 김현식씨와 임재범씨 누가 노래 더 잘부르는것 같으세요? 34 갑자기 2012/07/17 5,323
    130293 60대 엄마가 몸에 열이 너무 많아 여름만 되면 너무 힘들어 하.. 3 2012/07/17 1,777
    130292 보험 어떤거 들어 놓으셨어요? 8 궁금 2012/07/17 2,210
    130291 왜 그리 코스트코가 싫었는지... 5 건너 마을 .. 2012/07/17 3,532
    130290 농협 다니시는분들 !! 3 .. 2012/07/17 1,931