82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 743
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    125598 며느리가 시집와서 첫번째 맞는 생일 ~~ 18 방울이 2012/07/04 7,353
    125597 마봉춘 마켓 생중계영상 9 흠... 2012/07/04 1,439
    125596 돌쟁이 아가와 제주도 여행, 어디가 좋을까요? 3 제주도 2012/07/04 1,381
    125595 브레인스쿨,요미요미,야마하음악교실 비싼만큼 좋은가요? 2 아이교육 2012/07/04 9,178
    125594 실내자전거로 운동할 때요 5 살빼려구요 2012/07/04 2,393
    125593 서울대 돈으로 갈수있다는거 확실한 얘기인가요? 41 dd 2012/07/04 18,591
    125592 조언이나 정보 구해요 한번더웃자 2012/07/04 788
    125591 18개월 아기와 부산 여행, 조언 구합니다^^ 2 하하33 2012/07/04 2,700
    125590 천연아로마향초 추천해주세요 4 선물 2012/07/04 1,507
    125589 서울서 곤드레밥잘하는곳좀추천해주세여~~ 6 장미 2012/07/04 2,398
    125588 자식들에게 부담되지 않는 부모가 되고 싶어요~~ 10 경제적 부담.. 2012/07/04 2,687
    125587 CNN 한국 언론문제, 인권문제 대대적으로 보도하고 나서다. 2 대합실 2012/07/04 2,380
    125586 30중후반 분들..남자 소개 받을때..보기도 전에 거절 당하는 .. 42 ㅜㅜ 2012/07/04 12,862
    125585 제주 금호리조트 1박 2일 일정 어떻게 잡는 것이 좋을까요? 1 제주 2012/07/04 1,364
    125584 식기세척기 세제 추천해주세요 8 식기세척기 2012/07/04 3,674
    125583 동양고전을 차근히 읽고 싶어요. 7 독서 2012/07/04 1,901
    125582 오이지에 낀 골마지요..질문이에요 2 귀여니 2012/07/04 7,641
    125581 보육대란, 정부는 책임회피…MBC·KBS는 침묵! yjsdm 2012/07/04 1,109
    125580 급) 신촌 세브란 병원 응급실인데 자리가 없다네요 10 요엘 2012/07/04 4,388
    125579 잠시후 8시,커널티비 '김태일의 정치야놀자' 생방송(월수금) 합.. 사월의눈동자.. 2012/07/04 787
    125578 해외 택배 무조건 열어보나요?? 8 -- 2012/07/04 3,271
    125577 아이가 내리면서 제 차를 찍었어요. 10 스파크 2012/07/04 3,967
    125576 자녀분들 학점 어떻게 나왔나요 83 대학생 엄마.. 2012/07/04 16,598
    125575 섬유유연제에 담근후에 헹궈서 탈수 아님 그냥 탈수? 6 섬유유연제 2012/07/04 4,847
    125574 레삐브러쉬아이롱 사용해 보신 분 계신가요? 2 레삐브러쉬아.. 2012/07/04 1,737