82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 719
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    138560 이승연의 100인의 여자-문재인아내 16 감동 2012/08/13 4,851
    138559 북한 맞아? 이런 초호화 워터파크가… 10 호박덩쿨 2012/08/13 3,069
    138558 아까 로미오 줄리엣 어쩌고하는 가사의 노래 찾으시던 분? 1 아까 2012/08/13 1,198
    138557 가을이 왔네요 진홍주 2012/08/13 1,024
    138556 바가지쓰고 왔는데 너무 화나요 11 정말 싫다 2012/08/13 4,776
    138555 제주도 내일부터 4 키키 2012/08/13 1,514
    138554 남편이랑 저랑 몸무게가 같아졌어요.ㅠㅠ 11 000 2012/08/13 3,600
    138553 홈더하기에서 산 고기 환불 8 환불 2012/08/13 2,074
    138552 방귀남 사윗감으로 별로라고 생각하시는 분 샬랄라 2012/08/13 1,483
    138551 싸구려 엘리베이터 달랑 3대가 전부인 15층짜리 쇼핑몰??? 2 mgrey 2012/08/13 2,176
    138550 부탁으로~~ 1 곰녀 2012/08/13 724
    138549 한심한 배구협회, 우생순 여자배구팀 5 ... 2012/08/13 2,109
    138548 가사 분담 어느 정도 하세요... 4 엘리게이터 .. 2012/08/13 1,372
    138547 여행가면 사진 얼마나 많이 찍으세요? 8 에휴 2012/08/13 2,471
    138546 ebs 다큐프라임 마더쇼크 11 흠.... 2012/08/13 2,608
    138545 렌즈삽입부작용 4 늦은오후 2012/08/13 2,421
    138544 늘씬하고 관리 잘한 40대 후반과..미혼 30대 중반..중 43 ... 2012/08/13 29,417
    138543 카스피해 종균이 일본산뿐인가요? 2 부탁합니다 2012/08/13 4,963
    138542 여자배구 김연경 선수에게도 관심 좀 가져주세요. 14 밥심 2012/08/13 2,497
    138541 시어머니.. 6 헤유.. 2012/08/13 1,851
    138540 추석에 용인 에버랜드 및 주변 관광 .. 5 휴가 2012/08/13 1,836
    138539 ppc앰플 다이어트 해보신 분 있으시면 꼭 댓글 좀 주시길요^^.. 2 임신한 배 .. 2012/08/13 2,755
    138538 이제 좀 정신이 돌아온 거 같아요 8 헤롱헤롱 2012/08/13 2,791
    138537 문 닫고 자야 되나... 2 ,,, 2012/08/13 1,489
    138536 배낭(백팩) 샀습니다. 나이 40대에. 9 할수없다 2012/08/13 3,500