82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 714
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    139432 런던여행....추천 바랍니다 37 런던행 2012/08/15 4,240
    139431 이 새벽에 경찰서 갔다온 남편ㅠㅠ 5 뺑소니ㅠ 2012/08/15 4,017
    139430 철지난 옷정리용 리빙박스 있잖아요 6 ... 2012/08/15 3,539
    139429 82의 베스트글 제도가 정말 맘에 안 들어요 11 .... .. 2012/08/15 2,374
    139428 윗분 이상한 논리피시네-라는 62.155.xxx.68님께 에반젤린 2012/08/15 1,099
    139427 조미료는 우리나라만 쓰나요? 15 크래쉬테스트.. 2012/08/15 4,718
    139426 지난번 베스트글에 리모델링 잘하셨던 분 블로그 16 99 2012/08/15 3,858
    139425 응답하라 1997 오늘꺼 다시 보니까 9 2012/08/15 3,394
    139424 남자 외모 많이 중요한가요? 그리고 그외 질문들이에요. 17 흐ㅠㅠ 2012/08/15 4,171
    139423 집에서 킹크랩 쪄서 드시나요? 8 ... 2012/08/15 3,530
    139422 문창과탑쓰리작가지망생분 글에 달렸던 댓글들 94개까지입니다 64 댓글들 2012/08/15 11,502
    139421 위안부 집회에 참석하는 일본인들 1 피곤해 2012/08/15 995
    139420 gsi슈퍼 2만원 이상 3천원 할인쿠폰(온라인에서 사용) 필요하.. 5 쿠폰 2012/08/15 1,170
    139419 혹시 30대 들어서 예술쪽으로 진로 바꾸는 분들 있나요? 2 작가이야기가.. 2012/08/15 2,353
    139418 잠 많은 딸...어찌 할까요... 8 잠만보 2012/08/15 2,371
    139417 중국에서 사올만한 선물.. 8 선물 2012/08/15 3,180
    139416 생일에 시어머님이 챙겨주시죠? 8 생일 2012/08/15 1,736
    139415 1997 은 HD로 안 나오죠? 2 ... 2012/08/15 1,298
    139414 30만원짜리 벽시계 사는건 미친짓일까요? 72 ... 2012/08/15 10,213
    139413 전직 구성작가분들, 지금 어떤 일 하세요? 6 물어도 되나.. 2012/08/15 2,653
    139412 건강검진 2012/08/15 957
    139411 여동생이 탑쑤리 문창과 나왓는데요 14 여돈샌 2012/08/15 6,105
    139410 4층빌라의 2층에 살고 있는데요.. 5 왔다초코바 2012/08/15 2,333
    139409 나이들어 할머니 되어 현금 만질수있는 직업 뭐 있을까요? 칼국수.. 26 노후현금짱 2012/08/15 9,048
    139408 민주당 대선 경선 참여했어요 4 바나나 머핀.. 2012/08/15 895