82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 633
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124762 발가락 끝이 찌릿찌릿하거나 떨려요 ㅠ.ㅠ 4 통증 2012/07/05 24,461
    124761 영작부탁드려요~~ ^^ 2012/07/05 732
    124760 저... 저기요.... 75 ^ ^;;.. 2012/07/05 20,291
    124759 카톡에서 제 연락처에도 없는데 친구관리에는??..알려주셔요;;;.. 4 친구관리 2012/07/05 2,351
    124758 위에도 용종이 있나요? 2 위암일까요?.. 2012/07/05 1,851
    124757 지름신 강림하셨습니다. 제습기 6L/10L 어떤거 살까요? 15 제습기 2012/07/05 3,579
    124756 수험생기도 1 재수생맘 2012/07/05 1,051
    124755 덥고 습한 여름에 브라 뭐 입으세요? 곰푸우 2012/07/05 2,560
    124754 공황장애완치하신분들 저에게 힘좀주세요 9 낫고싶다 2012/07/05 5,012
    124753 축구 보고 계세요? 3 달별 2012/07/05 1,489
    124752 출산 준비물,, 꼭 필요한것 추천 좀 부탁드려요~ 8 53 2012/07/05 1,787
    124751 립스틱 정글 8 미드 2012/07/05 2,153
    124750 재학생 방학동안 기숙학원 보내는거 어떤가요 답글 많이주.. 2012/07/05 1,340
    124749 소향이 나가수에 합류하네요~~ 22 ccm가수 2012/07/05 4,380
    124748 [7월13일]성북동네장터로 초대합니다. 도도마녀 2012/07/05 1,157
    124747 잠깐만 영어도와주세요 1개만 5 ㅎㅂ 2012/07/05 1,069
    124746 김치 살려고 하는데 어디서 주문해서 드세요? 4 // 2012/07/05 1,870
    124745 볼때마다 눈물나게 하네요 39 그냥 2012/07/05 17,231
    124744 미국이나 호주 캐나다는 집을 왜이렇게 컴컴하게 하고 사는건가요?.. 23 .... 2012/07/05 14,005
    124743 방송3사가 외면한 고리 1호기 ‘부실점검’, '불투명성' 1 yjsdm 2012/07/05 834
    124742 양파껍질차색이 거무스름해요? 자유 2012/07/05 1,116
    124741 김치냄새가 이상해요. 배추김치 2012/07/05 1,354
    124740 겨드랑이 멍울 지방과 암 구별 어찌 다른가요? 3 초음파상 2012/07/05 7,447
    124739 워터픽 구형과 신형이 있던데요.. 4 워터픽 2012/07/05 2,313
    124738 이상형 찾기 해보세요 ^^; 66 재미삼아 2012/07/05 9,267