82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 675
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    150921 식빵 레시피요... 3 빵순이 2012/09/11 1,118
    150920 아버지가 교통사고로 돌아가셨는데, 도와주세요. 13 ... 2012/09/11 4,189
    150919 차량 결함문제로 투쟁중. 2 잘 될꺼야... 2012/09/11 882
    150918 강아지도 우울증 오나요? 3 ... 2012/09/11 1,430
    150917 바트가 좋을까요 달러가 좋을까요 3 선택 2012/09/11 863
    150916 스포 너무 자세히는 풀지 맙시다.! 4 ... 2012/09/11 833
    150915 살 덜찌는 간식 추천 해주세요~ 5 먹깨비 2012/09/11 2,210
    150914 아침부터 폭풍눈물이 ㅜㅜ 26 토닥 2012/09/11 12,456
    150913 위기의 주부들 보다가... 미국은 남자가 여자 먹여살리는걸 당연.. 10 ... 2012/09/11 3,774
    150912 [공무원/경찰/편입] 준비하시는 분들 보세용 1 공부의신 2012/09/11 1,211
    150911 정준길 기자회견때 9 파사현정 2012/09/11 1,969
    150910 좋았던 토스트기 추천해주세요..아침마다 식빵구워먹는 여자입니다... 2 .. 2012/09/11 2,411
    150909 아침부터 코를 백번도 넘게 풀었어요ㅜㅜ 9 아기엄마 2012/09/11 1,377
    150908 전세집들어갈 집 가서 체크해야할 부분 어떤걸까요? 4 오늘전세계약.. 2012/09/11 913
    150907 정부, 4대강 수질 악화 알고도 공사 강행 세우실 2012/09/11 741
    150906 입주 이모가 저만 있을때 밥을 안줘요 2 문화차이 2012/09/11 2,175
    150905 이제 친정에 가지 않을려구요 63 곰팅이 2012/09/11 15,057
    150904 설소대 수술후 아이 발음 교정 어떻게 해주나요? 7 엄마 2012/09/11 6,076
    150903 저는 생리통에 택란이란 약재가 젤 좋던데, 아시는 분 계세요? 4 고문 2012/09/11 1,127
    150902 그릇병 다시 도졌어요..살까요 말까요??? 8 지름신 2012/09/11 1,999
    150901 앤디앤뎁 옷 좋아하시는분 내일부터 앤디앤뎁 패밀리세일한다는데요 4 패밀리 2012/09/11 3,369
    150900 안녕하세요 프로그램이 제리 스프링어쇼가 되어가네요. 6 .... 2012/09/11 1,218
    150899 정준길은 제2의 강용석인가요 서울대 나온 멍청이~ 9 ㄷㄷㄷ 2012/09/11 2,093
    150898 동네친한엄마 7 재밌어^^ 2012/09/11 2,666
    150897 2~3살 정도 딸 키우시는 분들, 옷 괜찮은 쇼핑몰 추천 부탁드.. 6 2~3살 딸.. 2012/09/11 1,337