82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 628
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124304 부산에 샤브샤브 맛있게 하는집 있나요? 1 새벽 2012/07/04 768
    124303 새해부터 아날로그 방송이 끝난다는데 어떻게? 2 궁금 2012/07/04 1,105
    124302 영화 "그을린 사랑' 12 ... 2012/07/04 2,354
    124301 선물고민(남산 하얏트 1박&그랜드 엠버서더 1박) 3 0.0 2012/07/04 1,772
    124300 이번 생 망하신 분들 99 진심 2012/07/04 19,245
    124299 호텔 식당 에티켓 궁금 9 궁금이 2012/07/04 2,151
    124298 조개구이 요즘 먹기 좀 그렇지 않나요? 4 여름인데 2012/07/04 1,890
    124297 아이스 크림 제조기 1 사용 2012/07/04 977
    124296 지대세? 가 무슨뜻 인가요 1 궁금맘 2012/07/04 1,046
    124295 가정용 로봇 연구관련 인터뷰 참가자 모집 연구생 2012/07/04 578
    124294 감자 받으러 다녀와야 겠죠? 3 귀찮아 2012/07/04 1,311
    124293 강남대성기숙학원에 자녀 보내신 분 있으세요? 2 .... 2012/07/04 4,113
    124292 초등2학년끼리 자전거접촉사고시 엄마의대처방안 4 현명하게 대.. 2012/07/04 1,197
    124291 김연자 재산 찾아주기 운동 7 별이별이 2012/07/04 5,539
    124290 멸치육수를 낼때 물 1컵에 멸치 몇마리 정도 넣으면 되나요^^ 3 맛있는요리 2012/07/04 2,044
    124289 박원순 우면산터널 통행량 예측 잘못 손배소... 9 와우 2012/07/04 1,847
    124288 중2국어질문 있어요 3 학생 2012/07/04 780
    124287 요즘 로맨스가필요해에 나오는 정유미 넘 매력있어요 ~! 7 레디투스 2012/07/04 2,602
    124286 추적자,이명박 그리고 안철수 2 mydram.. 2012/07/04 1,716
    124285 . 라식수술 정말 안되나요? 14 ㅠㅠ 2012/07/04 4,218
    124284 제습기를 틀어도 끈적거리네요. 3 여름 2012/07/04 2,197
    124283 가끔씩 오는 손님, 가족용 침대로 라꾸라꾸 어때요? 8 ... 2012/07/04 3,619
    124282 보세옷을 주문했는데요.. 취소하려는데..ㅠㅠ 5 극소심.. 2012/07/04 1,306
    124281 인테리어는 현금영수증 인테리어 2012/07/04 658
    124280 우리 아가 미래가 보입니다요. 허허 1 아놔~ 2012/07/04 1,142