"....instantiating, articulating, and making visible and accessible key aspects of competent and expert performance"
당췌 무슨 말인지 연결이 안 되네요 ㅠㅠ
"....instantiating, articulating, and making visible and accessible key aspects of competent and expert performance"
당췌 무슨 말인지 연결이 안 되네요 ㅠㅠ
구조만 분석해드릴께요. 단어야 사전 찾으면 되는거구요
competent and expert performance의 핵심 특징들(또는 측면들을) instantiate(예를 들어 설명함)하고 articulate(확실히 표현함)하며 make visible and accessible (뚜렷이 보이며 접근할 수 있도록 만드는)하는..
정확한 뜻은 앞뒤 문맥을 알아야 나올 수 있습니다.
예를 들어 performace라는 것이 문맥에 따라 성능일 수도 있고 능력이나 성과로 번역될 수도 있기 때문이죠. 그래서 특정한 번역은 하지 않았습니다. 원글님이 문맥을 보시고 판단하세요.
정말 정말 감사드립니다.
가까이 계시면 시원한 음료수라도...
고맙습니다.
에구 음료수씩이나.. 마음을 받을께요.
시원한 하루 되세요~ ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
123704 | 아파트 2층 방범창없는대 문 열어놓으면 안되죠. 12 | .. | 2012/07/02 | 6,486 |
123703 | 내가 재미있게 읽은 소설책들. 49 | 소설. | 2012/07/02 | 7,592 |
123702 | 도배장판 해보신분... 9 | 절실 | 2012/07/02 | 2,635 |
123701 | 오늘 밥차요. 경찰에 신고도 하고, 구청에 민원도 넣었다면서요?.. 7 | ... | 2012/07/02 | 2,890 |
123700 | 혹시 실례가 안된다면 어떤 남자가 좋으세요?^^ 40 | mydram.. | 2012/07/02 | 4,517 |
123699 | 코스트코 디너롤 어떻게 먹어야 맛있나요? 6 | 새벽 | 2012/07/02 | 8,556 |
123698 | 국제 결혼 어떤가요? 24 | 고민 | 2012/07/02 | 6,179 |
123697 | 학원비할인체크카드 1 | 결제 | 2012/07/02 | 2,320 |
123696 | 예전 배우 근황이 궁금해서요. 3 | ... | 2012/07/02 | 2,244 |
123695 | 김두관덕에 박근혜 당선확정입니다 4 | 에라 | 2012/07/02 | 2,035 |
123694 | 명의.기기.전화번호 변경 가능한가요? 1 | 핸드폰 | 2012/07/02 | 625 |
123693 | 다이소에서 파는 식품들 5 | .. | 2012/07/02 | 3,871 |
123692 | 저 회사 그만두면 미친거죠? ㅠㅠ 22 | 뒷골... | 2012/07/02 | 5,544 |
123691 | 스텐(?)냄비 녹슬었어요. 버려야되나요?? 4 | 순2엄마 | 2012/07/02 | 1,490 |
123690 | 직장 후배때문에 참 힘빠지네요 1 | .. | 2012/07/02 | 1,226 |
123689 | 월급을 못받았아요. 1 | 두번째별 | 2012/07/02 | 791 |
123688 | (퍼옴)군대와 시집가기 공통점과 차이점 8 | 해피 | 2012/07/02 | 1,682 |
123687 | 김포공항과 봉천동으로 출.퇴근을 하는데요... 5 | 어디로..... | 2012/07/02 | 1,080 |
123686 | 애들참 신기해요~ 8 | 반찬 | 2012/07/02 | 2,271 |
123685 | 생리때 운동 가세요? 12 | ㅡㅡ | 2012/07/02 | 6,549 |
123684 | 골밀도 검사 4 | 43세 | 2012/07/02 | 2,001 |
123683 | ............. 5 | Raty | 2012/07/02 | 1,172 |
123682 | 트로트 무료로 듣는 방법.. 궁금해요? | 이러슨 | 2012/07/02 | 1,685 |
123681 | 원목마루 부분 보수(쪽갈이) 해보신분~? 5 | 패닉상태 | 2012/07/02 | 19,759 |
123680 | 산부인과 글 올린 한겨레기자 기사썼네요 20 | 기억저편 | 2012/07/02 | 6,499 |