"....instantiating, articulating, and making visible and accessible key aspects of competent and expert performance"
당췌 무슨 말인지 연결이 안 되네요 ㅠㅠ
"....instantiating, articulating, and making visible and accessible key aspects of competent and expert performance"
당췌 무슨 말인지 연결이 안 되네요 ㅠㅠ
구조만 분석해드릴께요. 단어야 사전 찾으면 되는거구요
competent and expert performance의 핵심 특징들(또는 측면들을) instantiate(예를 들어 설명함)하고 articulate(확실히 표현함)하며 make visible and accessible (뚜렷이 보이며 접근할 수 있도록 만드는)하는..
정확한 뜻은 앞뒤 문맥을 알아야 나올 수 있습니다.
예를 들어 performace라는 것이 문맥에 따라 성능일 수도 있고 능력이나 성과로 번역될 수도 있기 때문이죠. 그래서 특정한 번역은 하지 않았습니다. 원글님이 문맥을 보시고 판단하세요.
정말 정말 감사드립니다.
가까이 계시면 시원한 음료수라도...
고맙습니다.
에구 음료수씩이나.. 마음을 받을께요.
시원한 하루 되세요~ ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
125267 | 이해할 수 없는 장난감 8 | ... | 2012/07/06 | 2,514 |
125266 | 오븐 쓸때... 5 | 궁금 | 2012/07/06 | 1,677 |
125265 | 유령 11화 뒤늦게 보는데 3 | 말빨 | 2012/07/06 | 1,456 |
125264 | 전화고문.. 2 | 괴로워 | 2012/07/06 | 1,277 |
125263 | 박근혜 로이터, 검색어 순위에서 사라졌네여 4 | .... | 2012/07/06 | 1,100 |
125262 | 어머님들 수영복 조심하자고요 1 | 안타까비 | 2012/07/06 | 4,132 |
125261 | 엄마 환갑 선물로 명품 가방 어떠신거 같으세요?? 10 | 엄마환갑 | 2012/07/06 | 6,071 |
125260 | 이태원맛집 찾아주세요 ㅠ.ㅠ 나쵸와 타코가 맛있는 곳 3 | 포비 | 2012/07/06 | 1,882 |
125259 | 바나나를 오븐에서 말리는 방법이 있을까요 1 | 바나나 | 2012/07/06 | 1,935 |
125258 | 아이 낳았다고 오랜만에 연락오는 친구.. 7 | 덥다.. | 2012/07/06 | 3,451 |
125257 | 목동 아름다운치과 괜찮은가요? 1 | .. | 2012/07/06 | 2,679 |
125256 | 포도나 딸기는 어떻게 씻으세요? 세정제 따로 쓰시나요? 3 | 뽀득뽀득 | 2012/07/06 | 1,366 |
125255 | 베란다에서 하수구 냄새가 나요 9 | ㅠㅠ | 2012/07/06 | 5,772 |
125254 | 샐러드부페에서 겪은 황당한 일 42 | 조언구합니다.. | 2012/07/06 | 16,519 |
125253 | 선물 | 무료상담 | 2012/07/06 | 682 |
125252 | 억울한 소리 듣고도 할 말 못하는 ....... 6 | 바보 | 2012/07/06 | 3,431 |
125251 | 아파트 연회비 내시나요? 18 | 궁금해 | 2012/07/06 | 2,531 |
125250 | 피자헛~맛있는것 알려주세요.답변기다리고있어요 7 | 피자 | 2012/07/06 | 2,059 |
125249 | 아파트 단지내에서 아이들 좀 조심시켜주시면 좋겠어요 1 | 이런 | 2012/07/06 | 1,890 |
125248 | 원푸드 다이어트가 실패하는 이유 3 | 배나온기마민.. | 2012/07/06 | 1,994 |
125247 | 강남 라식 라섹 안과 추천 해 주세요 1 | 나나나 | 2012/07/06 | 1,767 |
125246 | 제주 한적한곳 펜션 추천 부탁드려요 6 | 여행 | 2012/07/06 | 1,369 |
125245 | 저 다리가 굵어요 15 | 제 컴플렉스.. | 2012/07/06 | 4,699 |
125244 | 급)아이들 단체간식준비해야하는데 샌드위치는 어디에서 사면 좋나요.. 5 | 잠실이예요 | 2012/07/06 | 2,204 |
125243 | 엄마랑 말다툼..; | 판단좀. | 2012/07/06 | 1,010 |