"....instantiating, articulating, and making visible and accessible key aspects of competent and expert performance"
당췌 무슨 말인지 연결이 안 되네요 ㅠㅠ
"....instantiating, articulating, and making visible and accessible key aspects of competent and expert performance"
당췌 무슨 말인지 연결이 안 되네요 ㅠㅠ
구조만 분석해드릴께요. 단어야 사전 찾으면 되는거구요
competent and expert performance의 핵심 특징들(또는 측면들을) instantiate(예를 들어 설명함)하고 articulate(확실히 표현함)하며 make visible and accessible (뚜렷이 보이며 접근할 수 있도록 만드는)하는..
정확한 뜻은 앞뒤 문맥을 알아야 나올 수 있습니다.
예를 들어 performace라는 것이 문맥에 따라 성능일 수도 있고 능력이나 성과로 번역될 수도 있기 때문이죠. 그래서 특정한 번역은 하지 않았습니다. 원글님이 문맥을 보시고 판단하세요.
정말 정말 감사드립니다.
가까이 계시면 시원한 음료수라도...
고맙습니다.
에구 음료수씩이나.. 마음을 받을께요.
시원한 하루 되세요~ ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
146060 | 주말알바!! 1 | 초록오이 | 2012/08/30 | 946 |
146059 | 취학전 아동 산수책 추천부탁드려요. | 아띠 | 2012/08/30 | 435 |
146058 | 남자들한테 직접 들은 여자네집에서 집해주는 것.. 14 | ... | 2012/08/30 | 5,502 |
146057 | 휴대하기 좋은 스텐컵 6 | 추천해주세요.. | 2012/08/30 | 1,337 |
146056 | 세상과 부딪히면서 깨달은 진실 몇 가지 81 | 펌글 | 2012/08/30 | 16,607 |
146055 | 대기업 다니시는 분들은 요새 6시그마 다 하시나요? 7 | 어렵다 | 2012/08/30 | 3,198 |
146054 | 바람소리가 너무 무서워요 | ㅠ.ㅠ | 2012/08/30 | 858 |
146053 | 친절한 중고나라 판매자 1 | 나른한오후 | 2012/08/30 | 1,231 |
146052 | 제빵기 잘 질렀다고 얘기해주세요 ㅋㅋ 15 | .. | 2012/08/30 | 2,035 |
146051 | 그냥 눈물이 주루룩 흐르고, 맘이 너무 아파요... 51 | 공개수업 | 2012/08/30 | 19,212 |
146050 | 암진단금 저축은 어디로... | 암진단금.... | 2012/08/30 | 1,135 |
146049 | 인현왕후의남자 언제 재밌어지나요.. 7 | ... | 2012/08/30 | 2,283 |
146048 | 애들 보험은 어떤 구성으로 드셨나요? 5 | 보험 | 2012/08/30 | 1,056 |
146047 | 육군훈련소 수료식에... 21 | ... | 2012/08/30 | 8,546 |
146046 | 브리가 아들을 버리고 오는것... 9 | 브리대단해 | 2012/08/30 | 2,552 |
146045 | 생보사 비과세 저축? 8 | 푸우 | 2012/08/30 | 1,168 |
146044 | 어제 신문지 떼었는데 이럴줄 알았음 떼지 말걸.. 2 | 젠장 | 2012/08/30 | 1,465 |
146043 | 뚝배기 세척방법 7 | // | 2012/08/30 | 2,646 |
146042 | 운동화빨때 양파망이요... 3 | 날개 | 2012/08/30 | 1,294 |
146041 | 교사 성과급은 뭔가요? 4 | ㅇㅎ | 2012/08/30 | 3,001 |
146040 | 엘리베이터 진상녀 3 | 허걱 | 2012/08/30 | 2,314 |
146039 | 선배님들 저 좀 도와주세요...과로 푸는 팁좀.... 4 | 피곤맘 | 2012/08/30 | 1,040 |
146038 | 방과후 영어 교재 추천 좀 해주세요 | 정구댁 | 2012/08/30 | 1,831 |
146037 | 이정희는 나올수 밖에 없어요 4 | gh | 2012/08/30 | 1,557 |
146036 | 어머니와 1남1녀인데요 상속문제... 3 | .. | 2012/08/30 | 2,227 |