"....instantiating, articulating, and making visible and accessible key aspects of competent and expert performance"
당췌 무슨 말인지 연결이 안 되네요 ㅠㅠ
"....instantiating, articulating, and making visible and accessible key aspects of competent and expert performance"
당췌 무슨 말인지 연결이 안 되네요 ㅠㅠ
구조만 분석해드릴께요. 단어야 사전 찾으면 되는거구요
competent and expert performance의 핵심 특징들(또는 측면들을) instantiate(예를 들어 설명함)하고 articulate(확실히 표현함)하며 make visible and accessible (뚜렷이 보이며 접근할 수 있도록 만드는)하는..
정확한 뜻은 앞뒤 문맥을 알아야 나올 수 있습니다.
예를 들어 performace라는 것이 문맥에 따라 성능일 수도 있고 능력이나 성과로 번역될 수도 있기 때문이죠. 그래서 특정한 번역은 하지 않았습니다. 원글님이 문맥을 보시고 판단하세요.
정말 정말 감사드립니다.
가까이 계시면 시원한 음료수라도...
고맙습니다.
에구 음료수씩이나.. 마음을 받을께요.
시원한 하루 되세요~ ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
150401 | 신혼부부가 쓰던 중고침대 매입..어떨까요? 14 | 부자 | 2012/09/10 | 8,333 |
150400 | 묵주기도의 청원내용이... 10 | 초심자 | 2012/09/10 | 2,279 |
150399 | 아동학대인건지.. 이런 경우엔 어찌해야 하나요? 2 | ㅜㅜ | 2012/09/10 | 1,106 |
150398 | 피에타 조민수의 경우...! 23 | 재발견 | 2012/09/10 | 12,434 |
150397 | 숯에 먼지만 쌓여가네요 ㅠㅠ 4 | 도와주세요~.. | 2012/09/10 | 2,025 |
150396 | 봉주 19회 장준하 선생 의문사 편 정말 스릴러가 따로 없네요... 21 | ... | 2012/09/10 | 3,130 |
150395 | 피에타 내일 조조로 볼려고 하는데 사람 많을까요? 3 | ~ | 2012/09/10 | 1,401 |
150394 | 심야에 영화 보는것도 괜찮네요~ 영화관 전세낸 기분? 3 | .... | 2012/09/10 | 1,419 |
150393 | 대치동 사교육은 사기인가요? 23 | 대학보낸분 | 2012/09/10 | 6,872 |
150392 | 조언부탁드립니다.ㅠㅠ 36 | 그녀 | 2012/09/10 | 14,405 |
150391 | 스마트폰중에서 사진 화질이 좋은것은 어디껏일까여? 3 | 핸드폰 | 2012/09/10 | 2,224 |
150390 | 미국에서 봤단 김기덕의 영화들 3 | 폴 델보 | 2012/09/10 | 1,764 |
150389 | 하은맘의 불량육아 책 읽어보셨어요? 20 | ... | 2012/09/10 | 10,630 |
150388 | 송파구 미용실 추천해주세요 2 | 파마하자 | 2012/09/10 | 1,361 |
150387 | 4개월 남은 올 해. 여러분의 목표는? 4 | :ㅡ) | 2012/09/10 | 1,272 |
150386 | 현재를 즐기며 사는 방법좀 알려주세요 2 | 미래를 사는.. | 2012/09/10 | 1,363 |
150385 | 임재범 콘써트 다녀왔습니다!!! 6 | 파랑주의보 | 2012/09/10 | 2,150 |
150384 | 우결 장우 은정편 마지막 보는데.. 3 | ㅇㄹㄹㄹ | 2012/09/10 | 3,363 |
150383 | 성시경 목소리는 정말 좋은것 같아요. 18 | 목소리 | 2012/09/10 | 4,818 |
150382 | 주변에 조울증인엄마가있네여‥ | ‥ | 2012/09/10 | 2,429 |
150381 | 몰랐는데 대왕의 꿈 김유신 쿠데타라면서요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 | 인세인 | 2012/09/10 | 2,056 |
150380 | 딸한테 무존재인 워킹맘 13 | 홀버그 | 2012/09/10 | 4,600 |
150379 | 이사할때 도배나 청소는 언제 하나요? 2 | 이사 | 2012/09/10 | 2,692 |
150378 | 언젠가 점보는거 유행이더니 올 대선은 7 | 한마디 | 2012/09/10 | 1,674 |
150377 | 퇴행성 관절염이 있으면 운동도 안되나봐요 ㅡ.ㅡ 4 | ///// | 2012/09/10 | 2,243 |