작년 선생님이랑 연락이 되서 이메일을 주고받는데
I have a soft spot for him
이라는 글귀가 애매~ 한데
뭐라고 생각하면 되는걸까요?
그전에는 우리 아들 칭찬하는말 (훌륭한 퍼스낼리티, endeering...) 이 있어요.
선생님이 아드님을 예뻐한다는거에요. 좋은 얘기 ^^
대충 좋은 얘기라고 짐작은 했어요 ㅎㅎ
spot 이란 단어가 이렇게도 쓰이는군요....^^
그녀석에 대해서는 제 마음이 몰랑몰랑 해지는 구석이 있습니다요
soft spot for가 특별한 애착이라고 해석하시면 되요.
**이만 보면 마음이 약해진다
뭐든 예쁘게 보려는 마음이 생긴다
원글님 아이를 좋아하는 마음이 보이네요
뭔가 울컥해요. 저희도 그분을 넘 좋아했거든요.
그분이 일년간 다른나라에 가시고, 그후엔 저희가 떠나야해서 앞으론 만나기 힘들것 같아서 더욱....
윗분들 해석 너무 감사드려요.
사전 찾아봐도 잘 안나오는 표현이라... 저도 해석질문 대열에 용감하게 끼어들었네요.
감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
129241 | 휘슬러오리지널 믿고 살만한 곳 추천해주세요 2 | .. | 2012/07/18 | 1,182 |
129240 | 마이너스통장은 어떻게 만드는건가요? 3 | 은행 | 2012/07/18 | 2,059 |
129239 | 하회마을 요즘 가기 괜찮나요?? 1 | .... | 2012/07/18 | 910 |
129238 | 이런 강점이 있는 사람은 어떤 분야/직업을 갖는게 좋을지.. | 직업 | 2012/07/18 | 630 |
129237 | 가다랑이포(가쓰오부시) 어떤제품 쓰시나요? | ^^ | 2012/07/18 | 868 |
129236 | 라섹검사때문에 안경쓰고 있는데요.. 3 | ㅁㅁ | 2012/07/18 | 993 |
129235 | 양재코스코 평일저녁도 복잡한가요? 6 | 삐아프 | 2012/07/18 | 1,229 |
129234 | 여섯살아이 두드러기가 항문주위에도 났는데요. 4 | 수두도아니고.. | 2012/07/18 | 2,889 |
129233 | 춘천에 정말 맛있는 닭갈비집 추천해주세요! 6 | 고고 | 2012/07/18 | 2,255 |
129232 | 결혼 생활 1년, 이 상실감은 뭘까요 12 | 휴... | 2012/07/18 | 4,582 |
129231 | 꼽사리다 떳네요 1 | .. | 2012/07/18 | 775 |
129230 | 아침 드라마 4 | 강유란 | 2012/07/18 | 1,720 |
129229 | 웅진 플레이워터파크 50% 할인하네여 ㅎㅎ 8 | 마노맘 | 2012/07/18 | 4,267 |
129228 | 해운대 그랜드호텔 어때요? 7 | 휴가 | 2012/07/18 | 1,589 |
129227 | 과잉친절 부담스러워요...ㅜ 7 | 나만그런가?.. | 2012/07/18 | 2,978 |
129226 | 가방 좀 봐주세요. (급) 10 | 셀렘 | 2012/07/18 | 2,228 |
129225 | 나이들면서 체질이 변하나봐요 | .... | 2012/07/18 | 951 |
129224 | 버스커버스커 노래 말이에요 18 | .... | 2012/07/18 | 3,378 |
129223 | 7월 18일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/07/18 | 531 |
129222 | 민주당 비문재인파 3인방은 왜 저러는건가요? 4 | 결선투표제?.. | 2012/07/18 | 1,534 |
129221 | 정말 교회다니면 복이 오나요? 24 | 정말 | 2012/07/18 | 3,719 |
129220 | 해외이삿짐에 된장. 고추장 가져가는 방법질문이예요 3 | .. | 2012/07/18 | 1,535 |
129219 | 기침이 너무 심할 때요~ 6 | 콜록콜록 | 2012/07/18 | 1,229 |
129218 | 문재인님이 결선 투표를 수용하셨네요. 2 | 시대정신 | 2012/07/18 | 1,377 |
129217 | 살빼기 위해 시작한 에어로빅이 스트레스가 되네요.. 14 | ... | 2012/07/18 | 5,475 |