1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,788
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 126828 | 檢, 이상득 前의원 내달 3일 소환(종합) | 세우실 | 2012/06/29 | 1,352 |
| 126827 | 무리한 등산 2 | 관절 | 2012/06/29 | 1,948 |
| 126826 | 김주하는 7 | 정보 | 2012/06/29 | 3,941 |
| 126825 | 둘중 한아이한테만 사주면 안되는건가요? 12 | 초보맘 | 2012/06/29 | 2,994 |
| 126824 | 자녀 스마트폰 유해차단앱 1 | 궁금 | 2012/06/29 | 1,827 |
| 126823 | 일본도 한일군사협정 통과, 새누리 독도방문 항의 3 | 샬랄라 | 2012/06/29 | 1,689 |
| 126822 | 2012년 수능성적 분석 전국 고등학교 순위라네요. 35 | 수필가 | 2012/06/29 | 20,075 |
| 126821 | 바닷가 옆에서 살아보신분 계세요? 17 | 여름 | 2012/06/29 | 5,360 |
| 126820 | 갤럭기노트의 좋은 기능 68 | note | 2012/06/29 | 10,348 |
| 126819 | 사다놓은 지 몇 년된 둥글레가 있는데요... 2 | 더워ㅠㅠ | 2012/06/29 | 1,633 |
| 126818 | 게으른 자의 잔치국수 9 | 배는고픈데 | 2012/06/29 | 3,590 |
| 126817 | 오래간만에 82 내글검색해보고 울컥해하고있어요. 4 | 아이들 | 2012/06/29 | 2,576 |
| 126816 | 38살 쌍꺼풀하려고 해요. 8 | 쌍꺼풀 | 2012/06/29 | 3,685 |
| 126815 | 저희강아지 찾을수 있을까요? 12 | 포메 | 2012/06/29 | 2,515 |
| 126814 | 급 생애첨워터파크를 6 | 궁그이 | 2012/06/29 | 1,991 |
| 126813 | 컨버스에서 최초 시즌오프 진행하네요! 2 | 꽃두레 | 2012/06/29 | 2,240 |
| 126812 | 최윤영 따위는 절대로 복귀 못했으면 합니다 7 | 휴 | 2012/06/29 | 4,763 |
| 126811 | 바람피는 남편, 야동중독 남편, 전적으로 남편이 잘못한거맞죠? 7 | 매우궁금 | 2012/06/29 | 5,238 |
| 126810 | 파워블로거들 매출이랑 수수료 기사났네요 5 | ... | 2012/06/29 | 4,470 |
| 126809 | 빨래고수님들, 옥시*린.. 대신하려면 어떻게 해요? 5 | .. | 2012/06/29 | 3,079 |
| 126808 | <쫌, 보자 무한도전x2> 512명의 9차 시민무한도.. | yjsdm | 2012/06/29 | 1,446 |
| 126807 | 친한 언니가 내일 호텔결혼식 하는데 얼마내야해요? 46 | 손님 | 2012/06/29 | 16,319 |
| 126806 | 저두 오랜 친구 끊은 경우 3 | .... | 2012/06/29 | 2,809 |
| 126805 | 노태우 前대통령 '회사돌려달라' 소송 패소 확정 | 세우실 | 2012/06/29 | 1,310 |
| 126804 | 나이먹어 임신 5 | 고민녀 | 2012/06/29 | 2,684 |