1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,352
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 123798 | 오늘은 참고서랑 도서를 질렀는데...파업때문에 올지 ㅠㅠㅠ 1 | 치요오옹 | 2012/06/29 | 1,368 |
| 123797 | 삼풍백화점글에 댓글쓰시던분중... | 팥빙수 | 2012/06/29 | 1,871 |
| 123796 | 디오스냉장고 ..쓰시는 분들..소음 없으신가요? 소음땜에 머리가.. 19 | 냉장고 사자.. | 2012/06/29 | 16,602 |
| 123795 | 이런경우 사과를해야하나요? 1 | 재수 | 2012/06/29 | 1,107 |
| 123794 | 매실장아찌 모양 예쁘건 기계로 빼는건가요? 4 | .. | 2012/06/29 | 2,261 |
| 123793 | 여러분들은 미신을 믿으시나요? 17 | 뺀질뺀질울동.. | 2012/06/29 | 5,469 |
| 123792 | 요즘 광고 많이 하는 레스토랑 블- --- 있잖아요 10 | 요즘 | 2012/06/29 | 2,747 |
| 123791 | 밤에도 썬캡쓰고 복면 마스크 쓰는 이유가 궁금해요. 24 | 궁금 | 2012/06/29 | 5,478 |
| 123790 | 이상한 이웃 11 | ㅠㅠ | 2012/06/29 | 4,435 |
| 123789 | 영어 번역기 알려주심 감사드려요. 2 | 학원 | 2012/06/29 | 2,246 |
| 123788 | 안마의자.... | ... | 2012/06/29 | 1,058 |
| 123787 | 신한카드포인트 뚜레쥬르에서 사용되남요 4 | 질문좀 | 2012/06/29 | 1,752 |
| 123786 | 새누리 화들짝, "한일군사협정 보류하라" 5 | 샬랄라 | 2012/06/29 | 1,787 |
| 123785 | <급질> 알감자먹고 목이아프고 가슴이 쓰린데요 2 | ... | 2012/06/29 | 1,883 |
| 123784 | dkny사이즈 아시는 분 4 | dkny | 2012/06/29 | 7,088 |
| 123783 | G마켓 택배 아직도 하나요? 4 | 궁그미 | 2012/06/29 | 1,116 |
| 123782 | 크록스가 고무신인가요? 7 | 여름 | 2012/06/29 | 2,563 |
| 123781 | 김재철 사장, '김훈' 가명으로 차명폰 사용했다 7 | 세우실 | 2012/06/29 | 1,755 |
| 123780 | 재처리가 사퇴에 합의했단 얘기가... 4 | 흠 | 2012/06/29 | 1,730 |
| 123779 | 아래 종이컵얘기 하니 저도 1 | 수건얘기 | 2012/06/29 | 1,016 |
| 123778 | 오늘따라 재벌 2세 정모씨 얘기가 나와서 말인데...재혼 후 애.. 23 | 갑자기 궁금.. | 2012/06/29 | 27,876 |
| 123777 | 미국 랄프로렌 사이트 어떻게 들어가죠? 1 | 꼬마 | 2012/06/29 | 5,732 |
| 123776 | 외국 신발 사이즈 5이면 225인가요? 4 | ... | 2012/06/29 | 2,105 |
| 123775 | 도시락 싸시는분들~ 4 | 사랑 | 2012/06/29 | 1,310 |
| 123774 | 남편의옛사랑에대한예의 7 | 구름 | 2012/06/29 | 2,707 |