1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,144
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 123001 | 잔소리 많은 남자... 힘들다.. 2 | 잔소리 많은.. | 2012/06/30 | 2,582 |
| 123000 | 이거 괜히 샀다 하는물건 있으신가요?? 47 | .. | 2012/06/30 | 12,037 |
| 122999 | 스팀청소기 스팀다리미(세워서하는거)사놓고 많이들 쓰세요?? 2 | ... | 2012/06/30 | 2,481 |
| 122998 | 코스트코 구매대행 가장 좋은곳 추천좀 해주세요 3 | 들꽃 | 2012/06/30 | 3,458 |
| 122997 | 제가 너무 한 건가요? 10 | .. | 2012/06/30 | 2,414 |
| 122996 | 내용 펑합니다. 46 | 문득문득 | 2012/06/30 | 15,281 |
| 122995 | 보미와 아기 냥이들 글 올리신 분 언제 와요??? | echo | 2012/06/30 | 750 |
| 122994 | 국가장학금 많이 받나요? 7 | 새내기맘 | 2012/06/30 | 2,765 |
| 122993 | 급한 질문 드립니다..수시관련.. 2 | @@ | 2012/06/30 | 1,095 |
| 122992 | 은경표 전 PD 여의도 거리서 흉기에 찔려 5 | 은경표 | 2012/06/30 | 5,140 |
| 122991 | 북악 스카이웨이에 덮어씌운 악취물질이 도대체 뭘까요? 9 | 도대체 | 2012/06/30 | 2,012 |
| 122990 | 예쁘고 성격좋으니 어디가서도 사랑받네요,, 26 | 부럽... | 2012/06/30 | 12,128 |
| 122989 | 전설의 와뀨사건...차뒤에 공간있다와 비슷함 ㅋㅋ 10 | 제니 | 2012/06/30 | 3,282 |
| 122988 | 가방 브랜드 좀 찾아 주세요~~~ | .. | 2012/06/30 | 1,024 |
| 122987 | 거실에서 자는 남편이 살짝 미워졌다가.. 2 | 반성 | 2012/06/30 | 2,147 |
| 122986 | 바네사브루노 가방 기억나세요? 1 | 리폼 | 2012/06/30 | 4,500 |
| 122985 | 커널티비 MBC 시청 생중계 2 | 사월의눈동자.. | 2012/06/30 | 1,166 |
| 122984 | 자꾸 취소하고 연기하는 과외학생 어떡할까요 5 | 난감 | 2012/06/30 | 3,332 |
| 122983 | 제습기 거실에는 효과 제로네요. 3 | 장마시작 | 2012/06/30 | 4,921 |
| 122982 | 부동산에서 임차(전세)계약서에 확정일자받았는데요. 4 | 부동산VS동.. | 2012/06/30 | 1,250 |
| 122981 | 동물병원 원장님 이런 분들 흔한가요~ 13 | 다행이다 | 2012/06/30 | 4,498 |
| 122980 | 제습기 너무 더워요 9 | 더워 | 2012/06/30 | 4,123 |
| 122979 | 다이어트 아 고민이예요 3 | 30대 | 2012/06/30 | 1,585 |
| 122978 | 샌들 가죽끈이 발등을 긁어? 아파요ᆢ 4 | ᆢ | 2012/06/30 | 1,469 |
| 122977 | 현미쌀에 하얀먼지같이 생긴 벌레 어떻하죠? 5 | 다운맘 | 2012/06/30 | 7,539 |