1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,240
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 137902 | 저 오늘 기분이 넘 좋아요 | 느림보 | 2012/08/10 | 915 |
| 137901 | 알바 목격담 3 | 댓글 알바요.. | 2012/08/10 | 1,875 |
| 137900 | 전업인데 베이비시터 쓰시는 분들 있으세요? 13 | ㅜ | 2012/08/10 | 3,232 |
| 137899 | 때미는거 얼마씩 하나요? 6 | dd1 | 2012/08/10 | 1,761 |
| 137898 | 이멍박이는 독도에 가는 걸 왜 일본에 사전보고 했을까요? 8 | 교도통신보도.. | 2012/08/10 | 1,622 |
| 137897 | 엄청심한설사 후엔 어떻게 해야하나요??ㅠㅠ 11 | .. | 2012/08/10 | 1,733 |
| 137896 | 월남쌈할때 라이스페이퍼요〜 8 | 잘될거야 | 2012/08/10 | 3,047 |
| 137895 | 스마트폰 업글 질문입니다. 4 | 초보엄마 | 2012/08/10 | 892 |
| 137894 | 어린이 애니메이션에 연예인들 더빙 | ... | 2012/08/10 | 792 |
| 137893 | 남편핸펀에 가족이라고 등록되 6 | 마음상한 아.. | 2012/08/10 | 2,122 |
| 137892 | 고시 2차 답안지 채점하시는 분들말인데요 7 | ㅇㅇ | 2012/08/10 | 2,587 |
| 137891 | 묵주기도를 할수록 뒤로가는 느낌이네요. 11 | 돌돌 | 2012/08/10 | 2,777 |
| 137890 | 휴양림 양도받았는데요. 본인확인하나요? 복불복이라는데.. 3 | 휴양림 | 2012/08/10 | 2,422 |
| 137889 | 우울증약 부작용일까요? 조언부탁드립니다. 12 | 질문 | 2012/08/10 | 6,121 |
| 137888 | 후라이팬 재질별 사용 분야 조언 부탁드려요. 4 | oOOo00.. | 2012/08/10 | 855 |
| 137887 | 국제결혼하신 분들 봐주세요. 미국 시댁이니 저 몸 피곤할 때 한.. 3 | ---- | 2012/08/10 | 3,012 |
| 137886 | 역시 가카 다우시네요. 3 | .. | 2012/08/10 | 1,342 |
| 137885 | 무더위에 식중독 조심하세요...(죽다 살아났어요..) 6 | @@ | 2012/08/10 | 4,143 |
| 137884 | 보험가입에 관하여 질문 4 | 햇살조아 | 2012/08/10 | 749 |
| 137883 | 자궁폴립 제거수술후에 생리일은? 1 | 궁금해요 | 2012/08/10 | 4,265 |
| 137882 | (경제학질문)두 기간 모형이요! 2 | 도와주세요 | 2012/08/10 | 1,068 |
| 137881 | 오래되고 세균그득한 매트리스! 매트청소업체에 맡겨보신분!!! 6 | 흠 | 2012/08/10 | 1,972 |
| 137880 | 봉하마을에서 봉하음악회 열린대요. 4 | 녹차라떼마키.. | 2012/08/10 | 1,404 |
| 137879 | 리빙온데이 왜 안열려요? | 여름 | 2012/08/10 | 607 |
| 137878 | 독도 방문 사전에 일본에 먼저 보고? 7 | 이제놀랍지도.. | 2012/08/10 | 1,296 |